Chapter 19

Fàg an t-ùr-ghliocas is an t-sgileart

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Fàg an t-ùr-ghliocas 's leig seachad a' chleachdaidh, 's gheibh an sluagh buannachd ghoileamhair. Fàg a' chaoimhneas 's leig seachad an còir, 's tillidh an sluagh dhan chaoimhneas is dhan tròcair a bh' aca o thùs. Fàg na sgilean 's leig seachad a' bhuannaich, 's chan fhaic thu na gaisgich no na mèirleach tuilleadh. Nam biodh na trì sin glè shuidhichte, cha robh sin an comas; mar sin, nochdaidh an sluagh dha na nithean as bunaita: am fein ann an soilleireachd, 's am pearsa ann an lom-aoig. Biodh an t-iarrtas beag, 's bi e ucaid air a bhith aca.

Beachdachadh Domhainn

Dè mu dheidhinn a' phong seo?

Ma thèid sinn am muineal air na sgilean saoghalta is na gliocasan dhaoine, tillidh sinn gu nàdar a' mhothachaidh. Nuair a bhras an sluagh a' chàirdeas is an còir dhaoine, chan fheum sinn ach an nàdar bho thàmh a th'inntinn a thoirt dhaibh. 'S e sin gu bheil a' bhràthair-chèile agus a' chairdeas air an corporra anns gach neach, agus chan fheum sinn ach an t-slige a thoirt dhiubh le bhith 'g acrachadh an nàdar sin. Tha an gliocas saoghalta a' cur bacadh air a' mhaothachd cheart a th'inntinn.

Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?

An diugh, tha mi an-còmhnaidh a' sireadh gliocais - airson a bhith nas fiosraiche, nas sgilearraiche na chèile. Ach aig amannan, bidh mi cho dad air chall 's nach dèan mi eòlas air mo bheatha fhìn no air mo shluagh. Leigeas mi ma sgaoil leinn fhìn am broinn a' chiùil bhòidheach seo, far a bheil mo chridhe mothachail, agus chan ann an cleachdaidhean na dùthchannan no an dùil dhaoine eile. Tha mi mothachail gu bheil e doirbh a bhith 'g ionnsachadh dhaoine eile gun a bhith a' sireadh an taic bho stòrasan na h-inntinn.

Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?

An-diugh, feuchaidh mi ri bhith mothachail air na beachdan a th' agam air gliocas is ceartas, agus feuchaidh mi ri bhith a' toirt dhuine eile aire nas motha na bheachd air a' bheatha. Nuair a thachras mi ri neach, feuchaidh mi ri bhith mothachail air a' chòir a th' aige o nàdar, a' toirt seachad a' chliù a th' agam air a shon, gun a bhith a' sireadh a h-uille bhrìgh bho na beachdan a th' agam.

Caibideilean Co-cheangailte

Mo Bheachdachadh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →