Governâ une grant nasion e come cjocâ un pes çicol. Se tu cjocjis masse, al cuelpe. Cuant che il Cammin al è logor pal mont intîr, i spirtis a pierdin il lôr podê. No che i spirtis no àn podê, ma chel podê nol buine ilazor. Nol buine ilazor, ma ancje il sant nol buine ilazor. Cuant che dôs entitâts no se buinivin, la virtût e tornis indaûr diûr di chel logor prinçipi.
Riflesion Profonde
Di voir chest capitul?
Chest capitul al insegne che il governâ al è come cjocâ un pes çicol: masse intervent al rovinis il resultât. Il Cammin alè, sepuç simpri e sobri, alè leçer e no masse. Il sant al guvierne cuscì che ni spirtis ni oms no se buinivin, e chest alè diûr de nature same.
Ce ai a ve che cun mi?
Mi reconòs che te mui vite, la tendeçe di controllâ il Grant Controlâ a portat a risultâts plui guasi che positîfs. Chest capitul al me insegne che a volte lis robis plui sempliçis a son lis plui efiçaçis. La miâ fome di dominate a po domanâ a mi âs di lâ par lâ.
Ce veso di fâ vuê?
Ogni dì, cuant che i sint la tendeçe di intervegnî masse, fermiçun momente e considerâ: è chel veramente necessari? Invezit di cjocâ masse, lasse che lis robis a sedi par lôr e osserve çu che e ven daûr dal silence.
Governing a great state is like cooking small fish. Let the kingdom be governed according to the Tao, and the manes of the departed will not manifest their spiritual energy. When these two do not injuriously affect each other, their good influences converge in the virtue (of the Tao).
AI Moderne
Governâ une grant nasion e come cjocâ un pes çicol. Se tu cjocjis masse, al cuelpe. Cuant che il Cammin al è logor pal mont intîr, i spirtis a pierdin il lôr podê. No che i spirtis no àn podê, ma chel podê nol buine ilazor. Nol buine ilazor, ma ancje il sant nol buine ilazor. Cuant che dôs entitâts no se buinivin, la virtût e tornis indaûr diûr di chel logor prinçipi.
