Ce chapitre enseigne que la véritable maîtrise réside dans la non-agression, le calme, l'absence de lutte et l'humilité. C'est une sagesse qui s'aligne sur le Tao.
Key Concepts
不武
不怒
Non-Compétition
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "La Vertu du Non-Agir", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fr/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Celui qui est bon guerrier n'est pas belliqueux. Celui qui est bon combattant ne se met pas en colère. Celui qui est bon vainqueur ne lutte pas. Celui qui est bon à employer les hommes se met au-dessous d'eux. C'est là la vertu de ne pas lutter, c'est là la force d'employer les hommes, c'est là s'accorder avec le ciel et l'antique suprême.
Reflexion profonde
De quoi parle ce chapitre ?
Ce chapitre enseigne que la véritable maîtrise réside dans la non-agression, le calme, l'absence de lutte et l'humilité. C'est une sagesse qui s'aligne sur le Tao.
Quel rapport avec moi ?
Je réalise que mes conflits viennent souvent de mon orgueil et de ma volonté de vaincre. Ce chapitre m'invite à lâcher prise et à agir avec une force tranquille.
Que dois-je faire aujourd'hui ?
Aujourd'hui, face à un désaccord, je vais écouter sans m'emporter et chercher une solution qui n'humilie personne.
He who in (Tao's) wars has skill Assumes no martial port; He who fights with most good will To rage makes no resort. He who vanquishes yet still Keeps from his foes apart; He whose hests men most fulfil Yet humbly plies his art.
AI Modern
Celui qui est bon guerrier n'est pas belliqueux. Celui qui est bon combattant ne se met pas en colère. Celui qui est bon vainqueur ne lutte pas. Celui qui est bon à employer les hommes se met au-dessous d'eux. C'est là la vertu de ne pas lutter, c'est là la force d'employer les hommes, c'est là s'accorder avec le ciel et l'antique suprême.
Ma reflexion
Qu'est-ce que ce chapitre vous inspire ? Comment l'appliquerez-vous ?
