Chapitre 52

Le Commencement de l'Univers

Origine 母 守母 见小 守柔

Original

天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。

Traduction

L'univers a un commencement, qui est la mère de l'univers. Ayant trouvé la mère, on peut connaître ses enfants. Ayant connu les enfants, on retourne à la mère, et l'on ne périt jamais, même après la mort du corps. Ferme les ouvertures, clos les portes, et toute la vie tu ne seras pas épuisé. Ouvre les ouvertures, mêle-toi aux affaires, et toute la vie tu seras sans recours. Voir le petit, c'est la clarté. Garder la douceur, c'est la force. Use de ta lumière, et retourne à ta clarté. Ne laisse aucun héritage de malheur. C'est là pratiquer l'éternel.

Reflexion profonde

De quoi parle ce chapitre ?

Ce chapitre parle de la source originelle de toutes choses, la 'mère', et de l'importance de revenir à cette source après avoir connu le monde. Il enseigne la valeur de la simplicité, de la retenue et de la douceur, qui sont des signes de vraie force et de sagesse.

Quel rapport avec moi ?

Dans ma vie, je suis souvent distrait par les détails et les désirs extérieurs. Ce chapitre me rappelle de me recentrer sur l'essentiel, sur ma propre nature profonde, et de ne pas me perdre dans les complications inutiles.

Que dois-je faire aujourd'hui ?

Aujourd'hui, je prendrai un moment pour fermer les yeux, me concentrer sur ma respiration et me connecter à cette source intérieure de calme, avant de commencer mes activités.

Chapitres liés

1 Le Tao qui peut être exprimé 6 L'Esprit de la Vallée 16 Atteindre le Vide Absolu 25 L'Unité Primordiale 55 La Plénitude de la Vertu

Ma reflexion

Qu'est-ce que ce chapitre vous inspire ? Comment l'appliquerez-vous ?

Demander a Laozi a propos de ce chapitre Chat complet →