Ce chapitre souligne la puissance de la simplicité et de l'alignement sur la nature. Les actions excessives et les paroles abondantes sont éphémères, tandis que la confiance et l'harmonie naissent de l'adéquation avec le Tao.
Key Concepts
Naturalité
希言
道者同于道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "La parole rare suit la nature", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fr/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Parler peu est naturel. Ainsi, un vent violent ne dure pas tout un matin, une averse soudaine ne dure pas tout un jour. Qui fait cela ? Le Ciel et la Terre. Même le Ciel et la Terre ne peuvent durer éternellement, combien moins les humains ? C'est pourquoi celui qui suit le Tao devient un avec le Tao. Celui qui suit la Vertu devient un avec la Vertu. Celui qui suit la perte devient un avec la perte. Celui qui est un avec le Tao, le Tao l'accueille avec joie. Celui qui est un avec la Vertu, la Vertu l'accueille avec joie. Celui qui est un avec la perte, la perte l'accueille avec joie. Quand la confiance est insuffisante, la méfiance surgit.
Reflexion profonde
De quoi parle ce chapitre ?
Ce chapitre souligne la puissance de la simplicité et de l'alignement sur la nature. Les actions excessives et les paroles abondantes sont éphémères, tandis que la confiance et l'harmonie naissent de l'adéquation avec le Tao.
Quel rapport avec moi ?
Ce chapitre m'encourage à réduire le bruit dans ma vie, à parler moins et à agir avec plus de sincérité. Il me rappelle que la confiance se construit par la cohérence et non par l'agitation.
Que dois-je faire aujourd'hui ?
Aujourd'hui, je vais choisir de parler moins, d'écouter davantage et de laisser mes actions parler d'elles-mêmes.
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
AI Modern
Parler peu est naturel. Ainsi, un vent violent ne dure pas tout un matin, une averse soudaine ne dure pas tout un jour. Qui fait cela ? Le Ciel et la Terre. Même le Ciel et la Terre ne peuvent durer éternellement, combien moins les humains ? C'est pourquoi celui qui suit le Tao devient un avec le Tao. Celui qui suit la Vertu devient un avec la Vertu. Celui qui suit la perte devient un avec la perte. Celui qui est un avec le Tao, le Tao l'accueille avec joie. Celui qui est un avec la Vertu, la Vertu l'accueille avec joie. Celui qui est un avec la perte, la perte l'accueille avec joie. Quand la confiance est insuffisante, la méfiance surgit.
Ma reflexion
Qu'est-ce que ce chapitre vous inspire ? Comment l'appliquerez-vous ?
