Quick Answer
Nǔ tɔ́n nyí tò, nyɔnu ɖe nyí ɖò wà wú. Nyɔnu ɖe nyí ɖò nyìnú nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò nyǐ nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò xwè nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖò nyɔnu ɖe.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Nǔ Tɔ́n Ye Tò", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fon/chapters/18/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kɛ ɖekɛ
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
Savunyiyi
Nǔ tɔ́n nyí tò, nyɔnu ɖe nyí ɖò wà wú; nyɔnu ɖe nyí ɖò nyìnú; nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖǐ. Nyɔnu ɖe nyí ɖò xwèlámɛ nyɔnu wɛ ɖò nyɔnu ɖe; nyɔnu ɖe nyí ɖò nyìnú nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò gbɛ tò nyɔnu wɛ ɖò nyɔnu ɖe; nyɔnu ɖe nyí ɖò nyǐ nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖǐ tò nyɔnu wɛ ɖò nyɔnu ɖe; nyɔnu ɖe nyí ɖò xwè nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò nǔ nyɔnu wɛ ɖò nyɔnu ɖe; nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖò nyɔnu ɖe.
Ðɔxó Tomɛgbegbɛ
Hwexóxó elɔ ɖɔ nɛ̌?
Nǔ tɔ́n nyí tò, nyɔnu ɖe nyí ɖò wà wú. Nyɔnu ɖe nyí ɖò nyìnú nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò nyǐ nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò xwè nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖò nyɔnu ɖe.
Mɛ nyanya xa azɔnkɛ etɔn ɖie?
Nǔ ɖò nyɔnu ɖe nyí ɖò nyìnú nyɔnu ɖe ɖò nǔ é ɖò wà wú. Nǔ ɖò nyɔnu ɖe nyí ɖò nyǐ nyɔnu ɖe ɖò nǔ é nyí ɖò ɖǐ. Nǔ ɖò nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖò nyɔnu ɖe ɖò nǔ é nyí ɖò nǔ.
Nɛ̌ un na wà gbɔn égbé?
Tɔ́n nyɔnu ɖe nyí ɖò nyìnú nyɔnu ɖe ɖò nǔ é ɖò wà wú. Nyɔnu ɖe nyí ɖò nyǐ nyɔnu ɖe ɖò nǔ é nyí ɖò ɖǐ. Nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖò nyɔnu ɖe ɖò nǔ é nyí ɖò nǔ.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
When the Great Tao ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue. (Then) appeared wisdom and shrewdness, and there ensued great hypocrisy. When harmony no longer prevailed throughout the six kinships, filial sons found their manifestation; when the states and clans fell into disorder, loyal ministers appeared.
AI Ɖokpo
Nǔ tɔ́n nyí tò, nyɔnu ɖe nyí ɖò wà wú; nyɔnu ɖe nyí ɖò nyìnú; nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖǐ. Nyɔnu ɖe nyí ɖò xwèlámɛ nyɔnu wɛ ɖò nyɔnu ɖe; nyɔnu ɖe nyí ɖò nyìnú nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò gbɛ tò nyɔnu wɛ ɖò nyɔnu ɖe; nyɔnu ɖe nyí ɖò nyǐ nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖǐ tò nyɔnu wɛ ɖò nyɔnu ɖe; nyɔnu ɖe nyí ɖò xwè nyɔnu ɖe. Nyɔnu ɖe nyí ɖò nǔ nyɔnu wɛ ɖò nyɔnu ɖe; nyɔnu ɖe nyí ɖò ɖò nyɔnu ɖe.
Nu azɔnkɛ ɖiɖe ɖe
Xwe ɖe a nɔ nyanya xa wu? Nǔ ɖiɖe wɛ nɔ xa wu?
Xwe ɖe a nɔ nyanya xa mɛ...
Nǔ ɖiɖe mɛ...
📥 Export All
Dɔnxu Nu Azɔnkɛ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Nǔ "Nǔ Tɔ́n Ye Tò" nyanya xa?
Xwe ɖe a nɔ nyanya xa azɔnkɛ ɖie?
Nǔ nyanya ɖe nɔ xa azɔ ɖie?
← Nu tɔn
Hwexóxó lɛ bǐ
Mɛnyi →
