Quick Answer
Nǔ tɔ́n wɛ ɖò ɖǐ kpóɖe, nyɔnu ɖe wiyá e ɖò wu. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ tò, ɖe ɖò ɖǐ yi e. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ nyí e, ɖe ɖò ɖǐ ɖò e. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ kpɔn e. Nyɔnu mɔ nyìnú, nyɔnu ɖe nyìnú. Nyɔnu ɖò hɛn tò, nyɔnu ɖe nyìnú ɖe.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "Nǔ Tɔ́n Ye Kpó", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fon/chapters/17/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kɛ ɖekɛ
太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
Savunyiyi
Nǔ tɔ́n ɖò ɖǐ kpóɖe, nyɔnu ɖe wiyá e ɖò wu. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ tò, ɖe ɖò ɖǐ yi e, ɖe ɖò ɖǐ ɖò e. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ nyí e, ɖe ɖò ɖǐ ɖò e. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ kpɔn e. Nyɔnu mɔ nyìnú, nyɔnu ɖe nyìnú. Nyɔnu ɖò hɛn tò, nyɔnu ɖe nyìnú ɖe. Nyɔnu wiyá nyìnú nyɔnu ɖe nyɔnu nyǐ nyìnú, nyɔnu ɖò wɛ tò ɖe nyɔnu wiyá nyìnú ɖò wà wú, nyɔnu ɖò wɛ tò nyɔnu nyǐ nyìnú.
Ðɔxó Tomɛgbegbɛ
Hwexóxó elɔ ɖɔ nɛ̌?
Nǔ tɔ́n wɛ ɖò ɖǐ kpóɖe, nyɔnu ɖe wiyá e ɖò wu. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ tò, ɖe ɖò ɖǐ yi e. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ nyí e, ɖe ɖò ɖǐ ɖò e. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ kpɔn e. Nyɔnu mɔ nyìnú, nyɔnu ɖe nyìnú. Nyɔnu ɖò hɛn tò, nyɔnu ɖe nyìnú ɖe.
Mɛ nyanya xa azɔnkɛ etɔn ɖie?
Nǔ ɖò nyɔnu nyǐ nyìnú ɖò nǔ ɖò xwe mǐ, ɖò ɖǐ tò nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ yi e. Nǔ ɖò nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ nyí e ɖò nǔ é wiyá e. Nǔ ɖò nyɔnu wiyá nyìnú nyɔnu ɖe nyɔnu nyǐ nyìnú ɖò nǔ ɖò wɛ tò.
Nɛ̌ un na wà gbɔn égbé?
Tɔ́n nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ tò ɖò nǔ é wiyá e. Ɖò nyɔnu nyǐ nyìnú ɖò nǔ ɖò xwe mǐ. Wiyá nyìnú nyɔnu ɖe nyɔnu nyǐ nyìnú, ɖò nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ nyí e ɖò nǔ é wiyá e.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
In the highest antiquity, (the people) did not know that there were (their rulers). In the next age they loved them and praised them. In the next they feared them; in the next they despised them. Their work was done and their undertakings were successful, while the people all said, 'We are as we are, of ourselves!'
AI Ɖokpo
Nǔ tɔ́n ɖò ɖǐ kpóɖe, nyɔnu ɖe wiyá e ɖò wu. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ tò, ɖe ɖò ɖǐ yi e, ɖe ɖò ɖǐ ɖò e. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ nyí e, ɖe ɖò ɖǐ ɖò e. Nyɔnu ɖe ɖò ɖǐ kpɔn e. Nyɔnu mɔ nyìnú, nyɔnu ɖe nyìnú. Nyɔnu ɖò hɛn tò, nyɔnu ɖe nyìnú ɖe. Nyɔnu wiyá nyìnú nyɔnu ɖe nyɔnu nyǐ nyìnú, nyɔnu ɖò wɛ tò ɖe nyɔnu wiyá nyìnú ɖò wà wú, nyɔnu ɖò wɛ tò nyɔnu nyǐ nyìnú.
Nu azɔnkɛ ɖiɖe ɖe
Xwe ɖe a nɔ nyanya xa wu? Nǔ ɖiɖe wɛ nɔ xa wu?
Xwe ɖe a nɔ nyanya xa mɛ...
Nǔ ɖiɖe mɛ...
📥 Export All
Dɔnxu Nu Azɔnkɛ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Nǔ "Nǔ Tɔ́n Ye Kpó" nyanya xa?
Xwe ɖe a nɔ nyanya xa azɔnkɛ ɖie?
Nǔ nyanya ɖe nɔ xa azɔ ɖie?
← Nu tɔn
Hwexóxó lɛ bǐ
Mɛnyi →
