Na chapter oqo sa tukuna ni na gone turaga vinaka edua sa sega ni vakavulici kina na tamata na nona vuku, sa vakavulici koya me ra vaka tosoa. Ni sa vuqoqolo na vuku ni tamata, e basika me vakamatei. O koya sa via vuku ka vakavuli kina na vanua, sa nona vale ni valu. Ia o koya sa sega ni vuku ka sega ni vakavulici kina na vanua, sa nona kalouga. Na tamata vinaka edua sa taudua, sa cicivaki sara, sa yaloyalo vaka na wasa, ka muria na ka bula taudua.
Key Concepts
愚
玄德
大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Na Kalouga ni Gone Turaga", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fj/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
O ira na gone turaga edua sa kalouga na nona vakavuli ena gauna makawa, e ra sa sega ni vakavulici kina na tamata me vakabaleta na nodra vuku, era sa vakavulici koya me ra vaka tosoa. Na tamata edua sa basika me vakamatei, ni sa vuqoqolo na nodra vuku. O koya, o koya sa via vuku ka vakavuli kina na nona vanua, sa nona valu na vanua; o koya sa sega ni vakavulici koya na nona vanua, sa nona kalouga na vanua. Ni o a kila na vuqa oqo, ena vaka na ka edua sa kilai tiko. O koya sa via kila tiko na ka edua sa kilai tiko, sa taudua na ka era vakatayedaya kina na tamata vinaka. Na tamata vinaka sa kalouga sara, sa cicivaki sara, sa yaloyalo vaka na wasa ka tutu cake; o koya, me vaka na ka kecega, sa lesu tale ki na nona i yalayala, ka muria na ka bula taudua.
Vakasama Vuqa
Na cava na ituku tukuna oqo?
Na chapter oqo sa tukuna ni na gone turaga vinaka edua sa sega ni vakavulici kina na tamata na nona vuku, sa vakavulici koya me ra vaka tosoa. Ni sa vuqoqolo na vuku ni tamata, e basika me vakamatei. O koya sa via vuku ka vakavuli kina na vanua, sa nona vale ni valu. Ia o koya sa sega ni vuku ka sega ni vakavulici kina na vanua, sa nona kalouga. Na tamata vinaka edua sa taudua, sa cicivaki sara, sa yaloyalo vaka na wasa, ka muria na ka bula taudua.
E vaka cake beka vei au?
Na chapter oqo sa vakaraitaka vei au ni na vuku vinaka sara nai taukei, ia na vuku edua sa vakatovolea me vuku ni tamata, e cakacaka vakaturaga. Au via kila nai taukei ka sega ni vakavulici koya, me uasivi cake na noqu bula. Oqo na nona kalouga na tamata - me vaka na wasa kei na waitui, me yaloyalo, me sega ni vuki vakaukauwa.
Cava e dodonu meu cakava nikua?
Lako sivia e dua na siga me rogoca ka sega ni vakatovolea. Mo kakua ni via vuku cake me vakatovolei kina na tamata era sa vakaituba. Vakavulici koya na tamata me ra yaloyalo, me ra vaka tosoa, ka sega ni vukici kina.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI Vaka oqo
O ira na gone turaga edua sa kalouga na nona vakavuli ena gauna makawa, e ra sa sega ni vakavulici kina na tamata me vakabaleta na nodra vuku, era sa vakavulici koya me ra vaka tosoa. Na tamata edua sa basika me vakamatei, ni sa vuqoqolo na nodra vuku. O koya, o koya sa via vuku ka vakavuli kina na nona vanua, sa nona valu na vanua; o koya sa sega ni vakavulici koya na nona vanua, sa nona kalouga na vanua. Ni o a kila na vuqa oqo, ena vaka na ka edua sa kilai tiko. O koya sa via kila tiko na ka edua sa kilai tiko, sa taudua na ka era vakatayedaya kina na tamata vinaka. Na tamata vinaka sa kalouga sara, sa cicivaki sara, sa yaloyalo vaka na wasa ka tutu cake; o koya, me vaka na ka kecega, sa lesu tale ki na nona i yalayala, ka muria na ka bula taudua.
