Na chapter oqo era tukuna ni na taukei vinaka ka sega ni vakaseayaki, ka na gone kecega ena muria na nodra i淘ma. Era vakabula na lawa ka tinamata e lomaqu, e nona vale, e nona koro, e nona Matanitu, ka e na vanua kecega. Na ka kecega e viribotaki ka uasivi.
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Na Taukei ka Sega ni Kakua ni Vakaseayaki", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fj/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Na taukei vinaka sa sega ni kakua ni vakaseayaki, na dauveiganu sa sega ni kakua ni kakua, ka oqu kawa ena vakacere tawamudu. Me vakabula na tinadi kei na lomana, ka qai kilai na gone; me kilai na gone, ka qai vakabula na tinadi, ena sega ni tauvi na ca. Me vakabula e lomaqu, ka qai kilai na gone; me kilai na gone, ka qai vakabula na tinadi, ena sega ni tauvi na ca. Me vakabula e lomaqu, ka qai kilai na gone; me kilai na gone, ka qai vakabula na tinadi, ena sega ni tauvi na ca. Me vakabula e lomaqu, ka qai kilai na gone; me kilai na gone, ka qai vakabula na tinadi, ena sega ni tauvi na ca.
Vakasama Vuqa
Na cava na ituku tukuna oqo?
Na chapter oqo era tukuna ni na taukei vinaka ka sega ni vakaseayaki, ka na gone kecega ena muria na nodra i淘ma. Era vakabula na lawa ka tinamata e lomaqu, e nona vale, e nona koro, e nona Matanitu, ka e na vanua kecega. Na ka kecega e viribotaki ka uasivi.
E vaka cake beka vei au?
Au via vakabula na lawa ka tinamata e lomaqu ka vakayagatataka me vukea na wekaqu kecega. Au nanuma ni na ka vinaka e lomaqu ena bula vakaikuritaki na kawaqu kecega. Oqo sa vakaukauwataka na noqu yalo ka sega ni yaloyalo tawa vinaka.
Cava e dodonu meu cakava nikua?
Oti, Au na vakabula na lawa ka tinamata e lomaqu ka vakayagagataka e na veika kece Au caka tawamudu. Au na qai vakabula e na noqu vale, e na noqu koro, ka vakayagatataka me vukea na tamata kecega Au viribotaka.
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Vaka oqo
Na taukei vinaka sa sega ni kakua ni vakaseayaki, na dauveiganu sa sega ni kakua ni kakua, ka oqu kawa ena vakacere tawamudu. Me vakabula na tinadi kei na lomana, ka qai kilai na gone; me kilai na gone, ka qai vakabula na tinadi, ena sega ni tauvi na ca. Me vakabula e lomaqu, ka qai kilai na gone; me kilai na gone, ka qai vakabula na tinadi, ena sega ni tauvi na ca. Me vakabula e lomaqu, ka qai kilai na gone; me kilai na gone, ka qai vakabula na tinadi, ena sega ni tauvi na ca. Me vakabula e lomaqu, ka qai kilai na gone; me kilai na gone, ka qai vakabula na tinadi, ena sega ni tauvi na ca.
