Oqo na i tuvatuva ni Tao: sa caka tawa cala ka sa yacova na ka kecega e na nona dra ni tawa caka. Ni sa muria na Tao, na veika kece ena veivuke低端na kenai balebale, me vaka na gone sa tubu cake mai nai boto kei na dina. Oqo na
Key Concepts
无为
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Na Vei Tau ni Tao", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fj/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Na Tao sa tawa caka ka tawa caka na ka kecega. Kevaka e rawa ni viribokoci na Turaga ka Na Tui, na ka kecega ena veivuke低端na kena ibalebale. Ni sa veivuke ka sa via cakava na ka kecega, au na bakana na ka kecega cake kei na gone macala kei na dina tawa vakatagane. Na gone macala kei na dina tawa vakatagane, ena tawa via kila na ka kecega. Ni sa tawa via kila na ka kecega, ena malumalumu ka tawa caka na ka kecega, ka oqo na ka kecega ena vakabauta na kena i valevalea ela naka tawa tiko.
Vakasama Vuqa
Na cava na ituku tukuna oqo?
Oqo na i tuvatuva ni Tao: sa caka tawa cala ka sa yacova na ka kecega e na nona dra ni tawa caka. Ni sa muria na Tao, na veika kece ena veivuke低端na kenai balebale, me vaka na gone sa tubu cake mai nai boto kei na dina. Oqo na
E vaka cake beka vei au?
E dua na delaqutia na cakacaka tawa cala ena noqu bula. Au sa via qaqa e na veika kece, ka sega ni qai vakasama tawa cala ni ka kece sa rawata e na nona kalougata. Ia ni au sa vakacegu ka vakabauta, au rawata na vakacegu ka tawa cala - ka sa kila na veika kece e na dela ni tawa cala.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Vaka oqo
Na Tao sa tawa caka ka tawa caka na ka kecega. Kevaka e rawa ni viribokoci na Turaga ka Na Tui, na ka kecega ena veivuke低端na kena ibalebale. Ni sa veivuke ka sa via cakava na ka kecega, au na bakana na ka kecega cake kei na gone macala kei na dina tawa vakatagane. Na gone macala kei na dina tawa vakatagane, ena tawa via kila na ka kecega. Ni sa tawa via kila na ka kecega, ena malumalumu ka tawa caka na ka kecega, ka oqo na ka kecega ena vakabauta na kena i valevalea ela naka tawa tiko.
