Chapter 11

Na Ika Tolusagavulu ka Sa Vakabauta na Ceva

三十辐共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
Na ika tolusagavulu era sa tiko vata ena dua na ceva, ni sa sega na gone, e rawa na iyaya ni ura.

Me vaka e dua na kuro, ni sa sega na tautuba, e rawa me tauyavutaka na kuro.

Me vaka e dua na vale, ni sa sega na matamata, e rawa me tiko kina.

O koya, na ka sa tiko kina sa vakayagatataka, ka na ka sa sega kina sa vakayagataka.

Vakasama Vuqa

Na cava na ituku tukuna oqo?

Oqo na ka e tukuna tiko ni na ika tolusagavulu era sa tiko vata ena ceva, ia oqo na gone sa vakayagatataka. E dua na kuro sa vakayagatataka na tautuba, ia oqo na gone. E dua na vale sa vakayagatataka na matamata, ia oqo na gone. O koya, na ka sa rawa ni gumatua sa vakayagataka, ka na gone sa vakayagataka na cakacaka.

E vaka cake beka vei au?

E vuqa na gauna au sa nanuma ni laurai wale. Au sa vakamasu ka vakila ni sa ka vakalevu na noqu viavia ena lomaqu ka sega ni kilai. Ia e vuqa na gauna oqo, e sega na ka makawa ka sega ni yalayala. E na lomaqu, era sa sega ni via vakayagataka na ka kecega eda sa gumatua kina, ia na gone, o koya na ka e vakayagataka na viavia.

Cava e dodonu meu cakava nikua?

Nikua, mo ni rogoca na gone ena loma ni nomu tovo kecega. Mo ni vakasama na ka sa sega kina - na lomamu, na lawa, na yaloqu, na dina. Mo ni vakayagataka oqo me vakabulai ka vakamateyagli. Mo ni kunea ni na sega ni vakayagataka na ka kecega mo ni rawata ga na ka e yaga.

Na veivanua e tautauvata

Noqu Vakamacala

Na cava na iko e via vakayagataka?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →