Chapter 37

Ang Daan ay Laging Walang kilos

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
Ang Daan ay laging walang kilos, at gayon pa man, walang hindi nagagawa. Kung ang mga hari at mga panginoon ay makapangangalaga nito, ang lahat ng bagay ay lilikha ng sarili nito. Kapag lumikha na at nais pang gumawa, ay papatnubayan ko sila ng kadalisan ng walang pangalan. Ang kadalisan ng walang pangalan, at gayon din, ay mawawala ang mga hangarin. Hindi nagnanasa, sila ay magiging tahimik, at ang buong mundo ay kusa nang maninindig.

Malalim na Repleksyon

Tungkol saan ang kabanatang ito?

Ipinapaliwanag ng kabanatang ito na gumagawa ang Daan sa pamamagitan ng hindi-paggawa. Ipinapayo nito na ang mga namumuno ay dapat humawak sa ganitong prinsipyo, at nagbibigay-daan sa mga bagay-bagay na umunlad ng natural, na may pananampalataya na ang mundo ay magtatag ng kanyang sarili kapag ang mga tao ay hindi nagnanasa.

Paano ito nauugnay sa akin?

Sa buhay ko, madalas akong naiisip na kailangan kong kumilos, gumawa, at kontrolin ang mga bagay. Ginagawa nitong paalaala na dapat din akong magkaroon ng panahon upang huminto, magpakumbaba, at magtiwala sa natural na daloy ng buhay, na minsan ang pinakamahusay na kilos ay ang hindi-kilos.

Ano ang dapat kong gawin ngayon?

Ngayong araw, maglalaan ako ng panahon upang huminto at obserbahan ang natural na daloy ng aking buhay nang hindi gumagawa ng anumang agarang kilos. Susubukan kong magpahinga sa gitna ng gawain at magtiwala na ang mga bagay ay uunlad sa kanilang sariling panahon.

Mga Kaugnay na Kabanata

Aking Repleksyon

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →