Chuɗu ɗun tegganira heen ko ndinnaange woni e hinoore maa. Kono ko ndinnaange woni e dow maa woni hulbinaade; woni e dow maa woni timmunde; woni e dow maa woni baawde. Ndeen hawri, ko ndinnaange woni e hinoore maa woni e hinoore lobboore maa, woni e hinoore lernde maa, woni e hinoore leydi maa, woni e hinoore lemɗe maa.
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Ko Ndinnaange Hono Haala nOon", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ff/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ko ndinnaange hakaa fuu hakaa woodde, ko honnaange hakaa fuu hakaa taarii. Ko hinoore ndinnaange woni e hinoore maa, e dow maa, e lobboore maa, e lernde maa, e leydi maa, e lemɗe maa. Kono ko hinoore ndinnaange woni e dow maa kadi woni hulbinaade; woni e dow maa woni timmunde; woni e dow maa woni baawde. Ko ndinnaange woni e dow maa kadi woni hulbinaade; woni e dow maa woni timmunde; woni e dow maa woni baawde. Ndeen hawri, e dow maa woni ndinnaange; e lobboore maa woni ndinnaange; e lernde maa woni ndinnaange; e leydi maa woni ndinnaange; e lemɗe maa woni ndinnaange. Nden ndinnaaree noon, ndinnaaree e loorgoowo mawngal!
Nedinnaade Nedinɗo
Ko woni hitaandeowo ɗin?
Chuɗu ɗun tegganira heen ko ndinnaange woni e hinoore maa. Kono ko ndinnaange woni e dow maa woni hulbinaade; woni e dow maa woni timmunde; woni e dow maa woni baawde. Ndeen hawri, ko ndinnaange woni e hinoore maa woni e hinoore lobboore maa, woni e hinoore lernde maa, woni e hinoore leydi maa, woni e hinoore lemɗe maa.
No ngon-ɗen e mi?
Chuɗu ɗun hollitinka ko ndinnaade woni ko ngadal e dow maa. Ndeen hawri, ko ndinnaade woni ko ngadal e lobboore maa, e lernde maa, e leydi maa, e lemɗe maa. Ndeen hawri, ko ndinnaade woni ko ngadal e dow maa e e dow lobboore maa.
Miiɗi ɗo ɗon ɗii?
Ɓii nde, ndinnaa ndinnaade e dow maa. Ndinnaa ndinnaade e hulbinaade, e timmunde, e baawde. Nde woote, ndifa e ndinnaade e hulbinaade, e timmunde, e baawde e dow maa. Nden, ndinnaa noon e dow maa.
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Modern
Ko ndinnaange hakaa fuu hakaa woodde, ko honnaange hakaa fuu hakaa taarii. Ko hinoore ndinnaange woni e hinoore maa, e dow maa, e lobboore maa, e lernde maa, e leydi maa, e lemɗe maa. Kono ko hinoore ndinnaange woni e dow maa kadi woni hulbinaade; woni e dow maa woni timmunde; woni e dow maa woni baawde. Ko ndinnaange woni e dow maa kadi woni hulbinaade; woni e dow maa woni timmunde; woni e dow maa woni baawde. Ndeen hawri, e dow maa woni ndinnaange; e lobboore maa woni ndinnaange; e lernde maa woni ndinnaange; e leydi maa woni ndinnaange; e lemɗe maa woni ndinnaange. Nden ndinnaaree noon, ndinnaaree e loorgoowo mawngal!
Miijo Am
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
