Keɓe47
To Buggu Goona Mawngo Jigginaade
Quick Answer
Lebook ɗum woni haalaaji makko: Si a toftiima e nder koyde maa, a yiyi eele fuu le nder laamu debbo e ɗerɗeele. Ko ɗum foti e nder mawngorde maa, ɗum ɓii e ladde le. Ko a ɗin wonno wi'i hano ko: Ko ɗi ndiyam ɗi foti e laabi ɗiɓiimaajo, kadi ɗiɓiimaajo o yidi. Ndeen ko ngam ɓeydiijo (sage) oon, si fintii, o yidi eele ɗi; si njaaɓii, o oɗi ɗum; si kollitii, o yidi.
Key Concepts
- 内观
- 不行而知
- 天道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 47, "To Buggu Goona Mawngo Jigginaade", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ff/chapters/47/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Fassirde
Nedinnaade Nedinɗo
Ko woni hitaandeowo ɗin?
Lebook ɗum woni haalaaji makko: Si a toftiima e nder koyde maa, a yiyi eele fuu le nder laamu debbo e ɗerɗeele. Ko ɗum foti e nder mawngorde maa, ɗum ɓii e ladde le. Ko a ɗin wonno wi'i hano ko: Ko ɗi ndiyam ɗi foti e laabi ɗiɓiimaajo, kadi ɗiɓiimaajo o yidi. Ndeen ko ngam ɓeydiijo (sage) oon, si fintii, o yidi eele ɗi; si njaaɓii, o oɗi ɗum; si kollitii, o yidi.
No ngon-ɗen e mi?
Maa yi'itoowo ɗum e jamde makko, a yi'i ko hollitinde eele ɗiɓiimaajo woni kadi. Kabaaruki e ladde ngam kolde maa, kadi a yidii jannginde ɗiɓiimaajo ndeen. Kadi mi yi'ima ko ko ɗum ɓuri hoolaade woni fintinde e nder mawngorde. Ko woni kadi ɗum holliti ko mi yidii fuu woni e nder maa — mi waawaa fintinde e jikkuuru am.
Miiɗi ɗo ɗon ɗii?
Ɓeydu lesde maa e tenere maa maaƴƴo. Joofde e nder mawngorde maa, ko haalaaji ɗiɓiimaajo ɗiɓi woni e nder maa. Janngorde maa sabo: kollitinde ladde kadi woni fintinde eele ɗiɓiimaajo. Haɗde e ladde ɗiɓiimaajo, ko ndeen ɗum woni e nder maa.
Fasalji Jawtuɗi
Miijo Am
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?