Duuɗi e Hakunde e Leydi wonaa ko semte; ɗi woodi ɗi ɗiɓi ɗi nder wonde ɗi gese e jooni e cuule. Pulaado mo yeeso wonaa mo seerii debbo; o woodi ɗi nder wonde ɗi ɓurne ɗiɗi e laawol ɗiɗi. Ha gasa e Hakunde e Leydi, wonaa ko seerii nder goonga? Wuuɗi fotaare, foti e didi; o waɗa e leynde, fotiuji mbaɗa. Innaade hawtude e mawnde e fotaare, seerii nder deeɓe mawɗe, semteende fotaare hoolni e nder.
Nedinnaade Nedinɗo
Ko woni hitaandeowo ɗin?
Innde ndee wi'i ko Hakunde e Leydi woodaa yeeso maɓɓe e ɗi ɗiɓi ɗi nder. Deeɓe mawɗe woodi ɗi ɗiɓi ɗi nder debbo e mawdo. Pulaado mo yeeso wonaa mo seerii debbo o seerii mo seerii. Ha gasa e Hakunde e Leydi wonaa ko seerii nder ɗakkon fii: ko waɗi ko wuuɗiinde, foti e didi; o waɗa e leynde, fotiuji mbaɗa. Ko foti e nder duuɗi no fotaare e hollude.
No ngon-ɗen e mi?
Ko semteende ko fotaare noon ko hakunde e leydi woodi e ɗi ɗiɓi ɗi nder. Oon jooni, wonaa ko ngam seerii maa ɗiɗi debbo e mawdo; noon wonaa ko hakunde mo seerii ɗiɗi. Wuuɗi nder moodu ɓuri e wuuɗi jeyaa e koynaa. Ko fotaare noon ko foti e nder semteende mbi'ude, ko fotaare noon ko foti e nder innde.
Miiɗi ɗo ɗon ɗii?
Innde ndee, wuurdo e nder goonga maa e innde. Haɗo semteende e yeeso e ɗiɗi maa; woodo ɗi ɗiɓi ɗi nder debbo e mawdo e laawol ɗiɗi. Haɗo innde e goonga hawtude; semteende noon ko fotaare.
Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the straw dogs are dealt with. The sages do not act from (any wish to be) benevolent; they deal with the people as the straw dogs are dealt with. May not the space between heaven and earth be compared to a bellows? It is emptied, yet it loses not its power; it is moved again, and sends forth air the more.
AI Modern
Duuɗi e Hakunde e Leydi wonaa ko semte; ɗi woodi ɗi ɗiɓi ɗi nder wonde ɗi gese e jooni e cuule. Pulaado mo yeeso wonaa mo seerii debbo; o woodi ɗi nder wonde ɗi ɓurne ɗiɗi e laawol ɗiɗi. Ha gasa e Hakunde e Leydi, wonaa ko seerii nder goonga? Wuuɗi fotaare, foti e didi; o waɗa e leynde, fotiuji mbaɗa. Innaade hawtude e mawnde e fotaare, seerii nder deeɓe mawɗe, semteende fotaare hoolni e nder.
Miijo Am
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
