Ko wonataano ɓeydataare ɗunnguuji, mi yiyii ko ɗum yahii. Ɗunnguuji ɗen ɗum cuɗi diiɗum ɗum nagarataano ɓeydataade. Ko ɓeydata ɗum nafata, ko fattata ɗum. Ko wattataano e ndin ɗum fiyata. Nden nal, ko ɗen nder, ko woni no ɗunnguuji ñamii nden ko ceerii, ko foti nden ko tawi. Ladde ɗe ɓeydataɓe hettii ko yaaƴi, hettii ko yaawo, hettii ko ceerii, hettii ko ñamii. Nden nal, ladde ɗe fahardi ko yaaƴi, ko yaawo, ko ceerii ndin.
Nedinnaade Nedinɗo
Ko woni hitaandeowo ɗin?
Ladde ɗe ɓeydataɓe haƴii ndin ɗunnguuji, kon ɗum nafataani. Cuɗi diiɗum ɗum nagarataano ɓeydataade. Ko ɓeydata ɗum fiyata. Nden nal, ɗunnguuji ñamii nden ko ceerii, ko woni no ɗen ɗum yahii.
No ngon-ɗen e mi?
Ndeen ɗunnguuji ko haaƴiima e ɗen nden. Ko ɗen ɗum fahardi ko yaaƴi, ko yaawo, ko ceerii ndin. Ko on ɓeydataɓe noon ɗen ñamii nden ko ceerii, kon ko on ɓeydataɓe noon ɗum.
Miiɗi ɗo ɗon ɗii?
Fahardu ko yaaƴi, ko yaawo, ko ceerii ndin. Hettu e nden haaƴiima nden. Suuɓu ko yaawo ndin, hoo ko yaaƴi ndin e nden ko ceerii ndin.
If any one should wish to get the kingdom for himself, and to effect this by what he does, I see that he will not succeed. The kingdom is a spirit-like thing, and cannot be got by active doing. He who would so win it destroys it; he who would hold it in his grasp loses it.
AI Modern
Ko wonataano ɓeydataare ɗunnguuji, mi yiyii ko ɗum yahii. Ɗunnguuji ɗen ɗum cuɗi diiɗum ɗum nagarataano ɓeydataade. Ko ɓeydata ɗum nafata, ko fattata ɗum. Ko wattataano e ndin ɗum fiyata. Nden nal, ko ɗen nder, ko woni no ɗunnguuji ñamii nden ko ceerii, ko foti nden ko tawi. Ladde ɗe ɓeydataɓe hettii ko yaaƴi, hettii ko yaawo, hettii ko ceerii, hettii ko ñamii. Nden nal, ladde ɗe fahardi ko yaaƴi, ko yaawo, ko ceerii ndin.
Miijo Am
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?