Κεφάλαιο 37

Η Αδράνεια του Δρόμου

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
Ο Δρόμος είναι πάντα ανενεργός, και όμως τίποτα δεν μένει απραγματοποίητο. Αν οι ηγεμόνες μπορούσαν να τον ακολουθήσουν, τα πάντα θα μεταμορφώνονταν από μόνα τους. Αν η επιθυμία ξυπνήσει μέσα στη μεταμόρφωση, εγώ θα την καταστείλω με την ανώνυμη απλότητα. Η ανώνυμη απλότητα φέρνει την απουσία επιθυμίας. Η ηρεμία χωρίς επιθυμία φέρνει την ειρήνη στον κόσμο.

Βαθύς στοχασμός

Τι πραγματεύεται αυτό το κεφάλαιο;

Αυτό το κεφάλαιο μιλά για τη φύση του Δρόμου, που είναι αδρανής αλλά αποτελεσματικός. Οι ηγεμόνες που τον ακολουθούν αφήνουν τα πάντα να εξελιχθούν φυσικά, χωρίς παρέμβαση. Αν προκύψουν επιθυμίες, καταστέλλονται με την απλότητα, οδηγώντας στην ηρεμία και την αυτορρύθμιση του κόσμου.

Πώς σχετίζεται με μένα;

Στη ζωή μου, αυτό με διδάσκει να μην προσπαθώ να ελέγξω τα πάντα. Αντίθετα, μπορώ να αφήσω τα πράγματα να κυλήσουν φυσικά, εμπιστευόμενος τη διαδικασία. Όταν προκύπτουν ανεπιθύμητες επιθυμίες, μπορώ να επιστρέψω στην απλότητα και την ηρεμία.

Τι πρέπει να κάνω σήμερα;

Σήμερα, θα αφιερώσω λίγα λεπτά για να μην κάνω τίποτα απολύτως, απλά να είμαι παρών. Θα παρατηρήσω τις σκέψεις μου χωρίς να τις ακολουθήσω, αφήνοντάς τες να διαλυθούν φυσικά.

Σχετικά κεφάλαια

Ο στοχασμός μου

Τι σε εμπνέει σε αυτό το κεφάλαιο; Πώς θα το εφαρμόσεις;

Ρωτήστε τον Λάο Τσε για αυτό το κεφάλαιο Πλήρης συνομιλία →