Xexexeme 63
Wɔ̃ ɖe ale si metru ɖe o
Quick Answer
Gboloo la ɖe anyi be wɔ̃ le eme si metru wɔ̃ o. Ne ale ke, woatɔ̃ asi le nu me ale si metru tɔ̃ o. Nu yeyea katã wodzi ɖe xexea me, eye nu gãa wodzi ɖe nyamɛwo me. Ne ame srɔ̃ ɖe nyanya la, eya nafɔ̃ nu ɖe xexea ta.
Key Concepts
- 无为
- 细
- 大
- 难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Wɔ̃ ɖe ale si metru ɖe o", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ee/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
Gɔmedzidzodzro
Fɔ̃ nu tutɔ̃ ɖe nu kplɔ̃ gbɔ̃, lɔ̃ ŋkɔ̃ ɖe nyanya.
Do nu yeye tɔ̃ wu tsitre, wɔ̃ nu gã tɔ̃ wu nyamɛwo.
Nu yeyea katã le govu me li elabena nu tutɔ̃ la gã o; nu gãa katã le nyamɛwo me li elabena nyamɛ la gã o.
Eye nawoʋu la mele nu gã o, eyemé asixɔxoa katã va xa e etɔ̃.
Ne ame si srɔ̃ ɖe nyanya la, eya nafɔ̃ nu ɖe xexea ta.
Dzedze
Neveƒe nye didi?
Gboloo la ɖe anyi be wɔ̃ le eme si metru wɔ̃ o. Ne ale ke, woatɔ̃ asi le nu me ale si metru tɔ̃ o. Nu yeyea katã wodzi ɖe xexea me, eye nu gãa wodzi ɖe nyamɛwo me. Ne ame srɔ̃ ɖe nyanya la, eya nafɔ̃ nu ɖe xexea ta.
Aleke na kpɔe ŋtim?
Nyamɛ me li be manye asɔ̃ asi le nu vevitɔ me, be woado nu vevi tɔ̃ wu, eye gboloo la ɖe anyi be nanyaɖeafia le woƒe wɔwɔ ɖe. Tsitre me nye be manye dze asi le wɔwɔ me alɔ.
Nukae mɔ na wo egɔna?
Eƒe nǎ, dze asi le nu tutɔ̃ ɖe me, be nu gãa va to e ta.
Ablɔdzidzi siwo le vevietɔ
Ŋunye Dzidzodzro
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?