Musow bɛ́ fɛɛ fɛ, o bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Musow bɛ́ sira kɛrɛfɛ la. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ.
Key Concepts
兵
不祥
恬淡
丧礼
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 31, "Ŋwa Musow Man Nyɔgɔli", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dyu/chapters/31/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Aw nyɔgɔnna musow, ye sira kɛrɛfɛ ye, aw ye bɛ́ aw yɛrɛman, olu ye bɛ́ kɛrɛfɛ kɛ. O ka sabati, a bɛ́ se k' o fɔ ka faama ye. A bɛ́ kɛ sira kɛrɛfɛ la, o tɛ yɛrɛw ka janya fɛ. Ka faama musow kɛ kɛrɛfɛ la, o bɛ́ se ka fa bɛ́ ye, nka o bɛ́ kɛ lajɛ fɛ. Ka sira kɛnta, o tɛ fɛɛ fɛ. Ne tɛ musow kɛ fɛɛ fɛ. Musow kɛw ye bɛ́ fɛɛ fɛ. A ye k'u bɛ́ musow kɛ lajɛ fɛ. A bɛ́ kɛ janya fɛ, nka a tɛ sira kɛrɛfɛ la. Sira kɛna musow kɛna, ka fa kɛ musow kɛna, o bɛ́ kɛ lajɛ fɛ. A bɛ́ kɛ sira kɛrɛfɛ la. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ, nka musow kɛw bɛ́ fɛɛ fɛ. Ka sira kɛnta, o bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛw bɛ́ sira kɛrɛfɛ la. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Musow kɛw bɛ́ fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛw bɛ́ sira kɛrɛfɛ la. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛw bɛ́ sira kɛrɛfɛ la.
Tanya Kankamuso
A sa dan ye?
Musow bɛ́ fɛɛ fɛ, o bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Musow bɛ́ sira kɛrɛfɛ la. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ.
O bɛɛ minɛ n'ye?
Ŋw᪦ musow bɛ́ sira kɛrɛfɛ la, nka musow bɛ́ fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Nka n musow bɛ́ kɛnta fɛɛ fɛ, o tɛ fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ.
A ka kɛrɛ dòn?
Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛ ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ.
Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen, hateful, it may be said, to all creatures. Therefore they who have the Tao do not like to employ them. The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.
Sira fɔrɔ
Aw nyɔgɔnna musow, ye sira kɛrɛfɛ ye, aw ye bɛ́ aw yɛrɛman, olu ye bɛ́ kɛrɛfɛ kɛ. O ka sabati, a bɛ́ se k' o fɔ ka faama ye. A bɛ́ kɛ sira kɛrɛfɛ la, o tɛ yɛrɛw ka janya fɛ. Ka faama musow kɛ kɛrɛfɛ la, o bɛ́ se ka fa bɛ́ ye, nka o bɛ́ kɛ lajɛ fɛ. Ka sira kɛnta, o tɛ fɛɛ fɛ. Ne tɛ musow kɛ fɛɛ fɛ. Musow kɛw ye bɛ́ fɛɛ fɛ. A ye k'u bɛ́ musow kɛ lajɛ fɛ. A bɛ́ kɛ janya fɛ, nka a tɛ sira kɛrɛfɛ la. Sira kɛna musow kɛna, ka fa kɛ musow kɛna, o bɛ́ kɛ lajɛ fɛ. A bɛ́ kɛ sira kɛrɛfɛ la. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ, nka musow kɛw bɛ́ fɛɛ fɛ. Ka sira kɛnta, o bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛw bɛ́ sira kɛrɛfɛ la. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Musow kɛw bɛ́ fɛɛ fɛ. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛw bɛ́ sira kɛrɛfɛ la. A bɛ́ kɛ musow ye fɛɛ fɛ. Ka musow kɛw bɛ́ sira kɛrɛfɛ la.
