Fasa 19
Ɲinɛ yɛlɛma ni sariya kɛli, mugu bɛ fɔrɔ
Quick Answer
Wo kapitɛrɛ ye saba ɲini kɛli. Kɛmɛ ye fɛn bɛ saba k'a fɛ ye: yɛlɛmadenw ni sariya wula, sira fɛ ye jɛgɛ, banawugu kɛ ni banaw. A ye mugu ɲɔgɔn k'a fɛ ka bɛn bɛ kɛ. Yɛlɛma fɛ bɛ saba, ka bɛn bɛ kɛ ka ɲini bɛ kɛ bɛ.
Key Concepts
- 绝圣
- 抱朴
- 寡欲
- 返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Ɲinɛ yɛlɛma ni sariya kɛli, mugu bɛ fɔrɔ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dyu/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bamananya
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
Sira
Tanya Kankamuso
A sa dan ye?
Wo kapitɛrɛ ye saba ɲini kɛli. Kɛmɛ ye fɛn bɛ saba k'a fɛ ye: yɛlɛmadenw ni sariya wula, sira fɛ ye jɛgɛ, banawugu kɛ ni banaw. A ye mugu ɲɔgɔn k'a fɛ ka bɛn bɛ kɛ. Yɛlɛma fɛ bɛ saba, ka bɛn bɛ kɛ ka ɲini bɛ kɛ bɛ.
O bɛɛ minɛ n'ye?
Ɛnɛ ye bɛn fɛ saba. Bamɛtɛ ye sariya kɛli ka bɛn kɛ, ɲɔgɔn k'a fɛ kɛ ɲiniya bɛ. Sira fɛ ye saba ɲini kɛli, ɲɔgɔn k'a fɛ ɲiniya bɛ ɲɔgɔn. Sira bɛ kɛ fɔrɔ, sabu bɛn bɛ kɛ bɛ.
A ka kɛrɛ dòn?
Ɛnɛ bɛ se kɛ wo ɲini kɛli: ka yɛlɛma bɛni bɛ ɲɔgɔn, k'a ka jamaniya bɛni bɛ fɔrɔ. Ka bɛn bɛ kɛ, ka kafɛ bɛ kɛ. Wo sira bɛ bɛn.
Tye fɛɛ bɔli
N'bɛɛ sɛnɛ
Tye fɛɛ bɔ o li ye? I bɛɛ ka kɛnɛ?