Quick Answer
මෙම අටුවාව පවසන්නේ ස්වභාව සම්පත් ۽ අභිමානය ගැන නොව බව ය. ފާވަ ۽ බු Earth යන සියල්ක දේ සම ලෙස සලකයි - ඔවුන් කිසිම ආකල්පයක් නොදක්වයි. මෙය නරක දෙයක් නොව බව - එය සමතුලිත බවයි. අභිමානය නොමැති වීම නිදහස ලබා දෙයි.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "ފާވަ ۽ බු Earth න කිසිම කරුණාවක් නැත", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dv/chapters/5/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ڪ ڪ ڪ
天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。
ڪ ڪ ڪ
ފާވަ ۽ බු Earth ට කිසිම කරුණාවක් නැත، එබැවින් ඔවුන් සියලු දේ කුඩ කුට් ලෙස සලකයි. දැනුමැති මිනිසාටද කිසිම කරුණාවක් නැත، එබැවින් ඔහු ජනතාව කුඩ කුට් ලෙස සලකයි. ފާވަ ۽ බු Earth අතර ඇත්තේ වාත උගුරක් වැනි දෙයකි - ශුන්ය වන නමුත් කිසි විටෙකත් අවප්රමාණ නොවේ. එය චලනය වන තරමට තවත් බෙහෙවින් නිපදවයි. බොහෝ පද කීම මිනිසාව පිරිමිතුර කරයි - මධ්යයේ ර අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳය.
ڊ ڊ
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක් කියති?
මෙම අටුවාව පවසන්නේ ස්වභාව සම්පත් ۽ අභිමානය ගැන නොව බව ය. ފާވަ ۽ බු Earth යන සියල්ක දේ සම ලෙස සලකයි - ඔවුන් කිසිම ආකල්පයක් නොදක්වයි. මෙය නරක දෙයක් නොව බව - එය සමතුලිත බවයි. අභිමානය නොමැති වීම නිදහස ලබා දෙයි.
މީހާ ގੋ ڪ ڪ؟
මම බොහෝ විට විශේෂ කිරීමට ۽ අනුනාද කිරීමට උත්සාහ කරමි. නමුත් ස්වභාව සධ්ය බව මට ඉගෙන ගත හැක. මගේ දේශනා ۽ ක්රියා අඩු කිරීම මට වඩා සන්සුන් බවක් ලබා දෙයි. මධ්යම තත්ත්වය මගේ බලපෑම වඩා බලගැන්විය හැක.
ڊ ڊ ڊ؟
අද බොහෝ කතා කිරීම ۽ උපදෙස දීම නතර කරන්න. ඒ වෙනුවට සිට අසන්න ۽ නිරීක්ෂණය කරන්න. ශුන්ය බව ۽ නිශ්චල බව තුළ බලය ඇති බව මට අත්දැක ගන්න පුළුවන.
📜 සමග බැලිය යුතුය
James Legge (1891)
Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the straw dogs are dealt with. The sages do not act from (any wish to be) benevolent; they deal with the people as the straw dogs are dealt with. May not the space between heaven and earth be compared to a bellows? It is emptied, yet it loses not its power; it is moved again, and sends forth air the more.
AI ڪ ڪ
ފާވަ ۽ බු Earth ට කිසිම කරුණාවක් නැත، එබැවින් ඔවුන් සියලු දේ කුඩ කුට් ලෙස සලකයි. දැනුමැති මිනිසාටද කිසිම කරුණාවක් නැත، එබැවින් ඔහු ජනතාව කුඩ කුට් ලෙස සලකයි. ފާވަ ۽ බු Earth අතර ඇත්තේ වාත උගුරක් වැනි දෙයකි - ශුන්ය වන නමුත් කිසි විටෙකත් අවප්රමාණ නොවේ. එය චලනය වන තරමට තවත් බෙහෙවින් නිපදවයි. බොහෝ පද කීම මිනිසාව පිරිමිතුර කරයි - මධ්යයේ ර අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳය.
މੋ ނު ފާ
ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ؟
"ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ..."
"ڪ ڪ ڪ ڪ..."
📥 ڊ ڊ
ڪ ڪ ڪ ڪ
"ފާވަ ۽ බු Earth න කිසිම කරුණාවක් නැත" ڪ ڪ ڪ؟
ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ؟
ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ؟
← ڪ ڪ
ڊ
ފੋ →
