ایہ باب ایہ منگدا اے کہ جدوں حکمران سادے آسن تے کم چیزاں اُتے گل بات کرن، تاں لوک خوش تے پورے ہوندے نے۔ پر جدوں حکمران سخت تے چوکھا نظر رکھن، تاں لوک کَجھے تے چالاک ہو جاندے نے۔ بھیک تے بدنصیبی آپس وچ رلے ہوئے نے - اک اُتے دوجا چُھپی ہوئی اے۔ کوئی وی اس دی حد نہیں لگا سکدا۔
Key Concepts
祸福
闷闷
政治
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 58, "जदा राज्य सादा होवे", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/58/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जदा राज्य सादा आसा،吕百 百姓 بے کَس ہو جاندے نے۔ جِدے راج سچیٹھا ہووے،吕百 百姓 کَجھی ہو جاندے نے۔\nبھیک اُتے چنگائی دا سہار ہُندا اے، چنگائی اُتے بھیک دی چُھپی ہوئی اے۔ کون جانے اس دی حد کتھے اے؟ اس دا کوئی ستھر ثابت نہیں۔ سچ کدے کُھلا ہو جاندا اے، اچھائی کدے شے وچ پلٹ جاندی اے۔ لوکاں دی ایہ گُم پرانی اے۔\nایس لئی سنت پرسند اے پر کٹن والا نہیں، دُھار دار اے پر زخمی کرن والا نہیں، سیدھا اے پر اگے نکلن والا نہیں، روشن اے پر چمکن والا نہیں۔
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
ایہ باب ایہ منگدا اے کہ جدوں حکمران سادے آسن تے کم چیزاں اُتے گل بات کرن، تاں لوک خوش تے پورے ہوندے نے۔ پر جدوں حکمران سخت تے چوکھا نظر رکھن، تاں لوک کَجھے تے چالاک ہو جاندے نے۔ بھیک تے بدنصیبی آپس وچ رلے ہوئے نے - اک اُتے دوجا چُھپی ہوئی اے۔ کوئی وی اس دی حد نہیں لگا سکدا۔
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
میری زندگی وچ وی ایہ سچ اے کہ جدوں میں کسے نوں کنٹرول کرن دی کوشش کریندی آں، اوہ مزاحمت کریدا اے۔ جِدے میں سستی دی اُتے چلیندی آں، سب ٹھیک ہو جاندا اے۔ بھیک تے بدنصیبی وی اک دوجے دے سہارے ہوندے نے - کدے میں اپنی مُصیبت وچ وی چنگائی دا بیج لُکیندا آں۔
What should I do today?
آج میں کسے اک معاملے وچ مداخلت کرن دی بجائے چُپ رہوں گی تے دیکھوں گی کہ چیز اپنے آپ ٹھیک ہو جاندی اے کہ نہیں۔
The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies; That which is meddling, touching everything, Will work but ill, and disappointment bring. Misery! happiness is to be found by its side! Happiness! misery lurks beneath it! Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
AI Modern
जदा राज्य सादा आसा،吕百 百姓 بے کَس ہو جاندے نے۔ جِدے راج سچیٹھا ہووے،吕百 百姓 کَجھی ہو جاندے نے۔\nبھیک اُتے چنگائی دا سہار ہُندا اے، چنگائی اُتے بھیک دی چُھپی ہوئی اے۔ کون جانے اس دی حد کتھے اے؟ اس دا کوئی ستھر ثابت نہیں۔ سچ کدے کُھلا ہو جاندا اے، اچھائی کدے شے وچ پلٹ جاندی اے۔ لوکاں دی ایہ گُم پرانی اے۔\nایس لئی سنت پرسند اے پر کٹن والا نہیں، دُھار دار اے پر زخمی کرن والا نہیں، سیدھا اے پر اگے نکلن والا نہیں، روشن اے پر چمکن والا نہیں۔
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
