इहो अध्याय बड़दा ऐ कि जिस्मै गुण शांत रहे, ओह नै कोई नुकसान नहीं पहुंचा सकदा। जिहाने बच्चे सी शुद्ध आहल नै, ओह सबसें बड़ी ताकत रखदा ऐ। सच्ची ताकत कमज़ोरी दिंच होवेदी ऐ, दिखावटी ताकत चली जांदी ऐ। जेहदा कोई अपनी ऊर्जा नै काबू दिंच रखदा ऐ, ओह जीत जांदा ऐ।
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "गुणांद दी धार", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जेहदे दिंच गुणांद दी बहुतायत होवे, उन्हें कुच्चे बच्चे नाल तुलना कीता जा सकदा ऐ। ज़हरले कीट भी नहीं कढ़दे, तगड़े जानवर भी नहीं पकड़दे, शिकारी पंछी भी नहीं मारदे। हड्डियां कमज़ोर आहल नै, मांसपेशियां नरम आहल नै, पर फिर भी मुट्ठी कड़ी होवे। न जानदे कि नर नै मादा नाल मिलने दा क्या मतलब होवे, पर फिर भी बच्चे दा शरीर जग जांदा ऐ - इहू प्राण शक्ति दा सबसें शुद्ध रूप ऐ। पूरा दिन रोवे, पर गला नहीं फटदा - इहू सामंजस्य दी सबसें बड़ी पोटी ऐ। सामंजस्य नै जानना कहदा ऐ स्थायित्व, स्थायित्व नै जानना कहदा ऐ ज्योतिता। जिंदगी नै बढ़ावना बुराई ऐ। मन नै प्राण उपर काबू रखना ताकतवरी होना ऐ। जेहदे कुछ तगड़े हो जांदे नै, ओहदे बूढ़े हो जांदे नै - इहू ताओ दा विरोध ऐ, ताओ दा विरोधी बहुत पहले ही मुंद जांदा ऐ।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
इहो अध्याय बड़दा ऐ कि जिस्मै गुण शांत रहे, ओह नै कोई नुकसान नहीं पहुंचा सकदा। जिहाने बच्चे सी शुद्ध आहल नै, ओह सबसें बड़ी ताकत रखदा ऐ। सच्ची ताकत कमज़ोरी दिंच होवेदी ऐ, दिखावटी ताकत चली जांदी ऐ। जेहदा कोई अपनी ऊर्जा नै काबू दिंच रखदा ऐ, ओह जीत जांदा ऐ।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
मैं भी बच्चे सी सरलता नै अपनी जिंदगी दिंच लेआ सकदा/सकदी गी। मेरी भीतरली ऊर्जा नै शांति नै सामंजस्य दा रास्ता इहो ऐ कि मैं दिखावे कम रखूं आहे मेरा जीवन सरल आहे।
What should I do today?
आज मैं कुछ देर शांत बैठूं/बैठूं आहे मेरी सांसां नै गौर नै देखूं/देखूं आहे। कुछ न करने दी कोशिश करूं/करूं आहे, बस सांस लेवे दा काम करूं/करूं आहे।
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
जेहदे दिंच गुणांद दी बहुतायत होवे, उन्हें कुच्चे बच्चे नाल तुलना कीता जा सकदा ऐ। ज़हरले कीट भी नहीं कढ़दे, तगड़े जानवर भी नहीं पकड़दे, शिकारी पंछी भी नहीं मारदे। हड्डियां कमज़ोर आहल नै, मांसपेशियां नरम आहल नै, पर फिर भी मुट्ठी कड़ी होवे। न जानदे कि नर नै मादा नाल मिलने दा क्या मतलब होवे, पर फिर भी बच्चे दा शरीर जग जांदा ऐ - इहू प्राण शक्ति दा सबसें शुद्ध रूप ऐ। पूरा दिन रोवे, पर गला नहीं फटदा - इहू सामंजस्य दी सबसें बड़ी पोटी ऐ। सामंजस्य नै जानना कहदा ऐ स्थायित्व, स्थायित्व नै जानना कहदा ऐ ज्योतिता। जिंदगी नै बढ़ावना बुराई ऐ। मन नै प्राण उपर काबू रखना ताकतवरी होना ऐ। जेहदे कुछ तगड़े हो जांदे नै, ओहदे बूढ़े हो जांदे नै - इहू ताओ दा विरोध ऐ, ताओ दा विरोधी बहुत पहले ही मुंद जांदा ऐ।
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
