Chapter 4
ताओ रूका ख़ाली
Quick Answer
इस अध्याय नू बताया गया दा कि ताओ ख़ाली दा हे पर अनंत। ओ काम आने पर भी कभी ख़त्म नेई होंदा। ओ सब गड़बड़ियों नू ठीक करे दा हे, तेज़ चीज़ों नू धीमा करे दा हे, दीन-दुनी दा सब कुछ नू अपने अंदर समा ले दा हे।
Key Concepts
- 道
- 虚空
- 本源
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "ताओ रूका ख़ाली", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/4/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
अनुवाद
विता गऊर गहरा, जानों सारे जहान दा बाप।
तेज़ तरीक़े मंद करिदे, झगड़े सुलझाबे, रोशनी निहाल करे, धूल नू मिला ले।
चुप्पी नू चुप्पी, जानों कोई मौजूद।
मैं नू नेई पता कि इक्की दा बेटा कौन, पर दिखे दा इ परमात्मा दा पहले।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
इस अध्याय नू बताया गया दा कि ताओ ख़ाली दा हे पर अनंत। ओ काम आने पर भी कभी ख़त्म नेई होंदा। ओ सब गड़बड़ियों नू ठीक करे दा हे, तेज़ चीज़ों नू धीमा करे दा हे, दीन-दुनी दा सब कुछ नू अपने अंदर समा ले दा हे।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
मेरी ज़िंदगी में भी ऐसी जगहें होनी चाहिआं जिदें ख़ाली हों, जित्थें नू कुछ भी भर के रख देआ जाए। मैं अक्सर सब कुछ भरने की कोशिश करता दा हां, पर इ अध्याय मुझे सिखलावे दा हे कि ख़ालीपन में ही असली ताक़त दा हे।
What should I do today?
आज मैं कुछ समय ख़ाली बैठ के अपने अंदर देखूँगा/देखूँगी। बिना कुछ सोचे-विचारे, बिना कुछ करने की जल्दी के। सिर्फ़ मौजूद रहूँगा/रहूँगी।
संबंधित अध्याय
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?