Chapter 35
बडो चिण्ण थामो
Quick Answer
ज़ेहरा तू बडो चिण्ण नूं थामे दा है, सारी दुनिया तेरी तरफ आवे दी है। ओह लोग बिना नुकसान दे तेरे कन्ने रहे दी, अर सुखी रहे दी। मगर ताओ दी खूबी ओह है कि ओह सादा बा, बेस्वाद बा, दिखे नईं दी सुनो नईं दी। पर इस्तेमाल दित्तां ओह अंतहीन बा।
Key Concepts
- 大象
- 淡
- 用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "बडो चिण्ण थामो", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
अनुवाद
तां सारी दुनिया तेरी तरफ आवे।
बिना नुकसान दे आवंदे रहें,
शांत, सुरक्षित, खुश रहें।
संगीत अर खाना दे मज़े,
राही लोग ठहर जांदे।
पर ज़ेहरा ताओ दी बात करे दी जावे,
ओह बेस्वाद लगे दी,
दिखे नईं, सुनो नईं,
पर ज़ेहरा इस्तेमाल दी जावे,
ओह खत्म नईं होंदा।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
ज़ेहरा तू बडो चिण्ण नूं थामे दा है, सारी दुनिया तेरी तरफ आवे दी है। ओह लोग बिना नुकसान दे तेरे कन्ने रहे दी, अर सुखी रहे दी। मगर ताओ दी खूबी ओह है कि ओह सादा बा, बेस्वाद बा, दिखे नईं दी सुनो नईं दी। पर इस्तेमाल दित्तां ओह अंतहीन बा।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
मैं अकसर शोहरत ते चमक दी तलाश दित्तां रहंदा हां। पर सच्ची खुशी गहिरे दी शांति दित्तां होती है, बाहरी दिखावे दित्तां नईं। ज़ेहरा मैं असली ताओ नूं समझूं, मैं शांत रहे दा हां।
What should I do today?
आज मैं कुछ समय अकेले बिताऊं, चुप बैठूं अर अंदर दी आवाज़ सुनने दी कोशिश करूं। बाहरी शोर दित्तां कम करूं।
संबंधित अध्याय
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?