ایہ ابواب کہندی اے جو مَنن والی شے اے، رُب کرن والی بہتر اے۔ جو اپنی مکان نہیں کردا، اپنے تے قائم رہِ کے دنیا دا راستہ بن جاندا اے۔ جو جھگڈن نہیں کردا، ایس دے نال کوئی نہیں جھگڈ سکدا۔
Key Concepts
不争
谦下
曲全
抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "मनूक जाए त उजल जांदा", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जो मनूक करदा اے، اوہ سکھ حاصل کردا اے۔ جو کھوہن اے، اوہ سیدھا ہو جاندا اے۔ جو نیچا اے، اوہ بھر جاندے۔ جو پرانا اے، اوہ نواں ہو جاندا اے۔ جو کم اے، اوہ حاصل کردا اے۔ جو زیادہ اے، اوہ گڈمڈ ہو جاندا اے۔ ایس لئی سنت پیروکار اک چیز تے قائم رہِ کے دنیا دا راستہ بن جاندا اے۔ اپنے آپ نوں نہ دکھان والا اے، ایس لئی چمکدا اے۔ اپنے آپ نوں ٹھیک نہ سمجھن والا، ایس لئی مشہور ہوندا اے۔ اپنے آپ نوں نہ مکان والا، ایس لئی کمیاب نہیں ہوندا۔ اپنے آپ نوں وڈا نہ سمجھن والا، ایس لئی اگے رہِندا اے۔ جیوں اوہ جھگڈن نہیں کردا، ایس لئی دنیا وچ کوئی ایس دے نال نہیں جھگڈ سکدا۔ پرانے زمانے وچ کیہا گیا، 'جو مَکے گا اوہ سکھ پاوے گا'، کیہ ایہ بے معنی بولی اے؟ اوہ کامل سکھ اکس دے حوالے ہو جاندے نے۔
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
ایہ ابواب کہندی اے جو مَنن والی شے اے، رُب کرن والی بہتر اے۔ جو اپنی مکان نہیں کردا، اپنے تے قائم رہِ کے دنیا دا راستہ بن جاندا اے۔ جو جھگڈن نہیں کردا، ایس دے نال کوئی نہیں جھگڈ سکدا۔
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
میں اپنی زندگی وچ پرے اے ہی کرن دی لوڑ نہیں اے۔ جو میں مکان کر رایا ہاں، ایس نے میکوں گھبرایا اے۔ پر ایہ سمجھ کے کہ مَک کے رہنا اک قوت اے، میں کیتے اپنے آپ نوں سکون مل سکدی اے۔
What should I do today?
آج میں کسے معاملے وچ اپنی مکان کراواں گا تے دیکھساں گا کہ ایہ کیتا طریقہ نے کم کردا اے۔
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
AI Modern
जो मनूक करदा اے، اوہ سکھ حاصل کردا اے۔ جو کھوہن اے، اوہ سیدھا ہو جاندا اے۔ جو نیچا اے، اوہ بھر جاندے۔ جو پرانا اے، اوہ نواں ہو جاندا اے۔ جو کم اے، اوہ حاصل کردا اے۔ جو زیادہ اے، اوہ گڈمڈ ہو جاندا اے۔ ایس لئی سنت پیروکار اک چیز تے قائم رہِ کے دنیا دا راستہ بن جاندا اے۔ اپنے آپ نوں نہ دکھان والا اے، ایس لئی چمکدا اے۔ اپنے آپ نوں ٹھیک نہ سمجھن والا، ایس لئی مشہور ہوندا اے۔ اپنے آپ نوں نہ مکان والا، ایس لئی کمیاب نہیں ہوندا۔ اپنے آپ نوں وڈا نہ سمجھن والا، ایس لئی اگے رہِندا اے۔ جیوں اوہ جھگڈن نہیں کردا، ایس لئی دنیا وچ کوئی ایس دے نال نہیں جھگڈ سکدا۔ پرانے زمانے وچ کیہا گیا، 'جو مَکے گا اوہ سکھ پاوے گا'، کیہ ایہ بے معنی بولی اے؟ اوہ کامل سکھ اکس دے حوالے ہو جاندے نے۔
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
