Chapter 25

Væsenet der opstod af kaos

道 大 自然 四大

Original

有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天下母。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。

Oversættelse

Et væsen opstod af kaos, født før himmel og jord. Stille og tomt, står det alene og uforanderligt, bevæger sig i cyklusser uden at blive træt, og kan være moder til alt under himlen. Jeg kender ikke dets navn, men kalder det Vejen. Tvunget til at give det et navn, kalder jeg det Det Store. Det Store strækker sig, strækker sig mod det fjerne, og det fjerne vender tilbage. Derfor er Vejen stor, himlen er stor, jorden er stor, og herskeren er også stor. I verden er der fire store, og herskeren er én af dem. Mennesket efterligner jorden, jorden efterligner himlen, himlen efterligner Vejen, og Vejen efterligner sig selv.

Dyb refleksion

Hvad handler dette kapitel om?

Dette kapitel beskriver den oprindelige kraft, der eksisterede før himmel og jord - en stille, tom og uforanderlig tilstedeværelse, der bevæger sig i evige cyklusser. Vejen er den ultimative storhed, og alt i universet følger denne naturlige orden: mennesket følger jorden, jorden følger himlen, himlen følger Vejen.

Hvad har det med mig at gøre?

Jeg genkender denne urokkelige kerne i mig selv - den stille bevidsthed under mine daglige aktiviteter. Når livet føles kaotisk, kan jeg søge tilbage til denne rolige center, der aldrig forandres uanset hvad der sker omkring mig.

Hvad bør jeg gøre i dag?

I dag vil jeg tage mig tid til stilhed - fem minutter hvor jeg bare lytter til mig selv, uden at dømme eller planlægge. Jeg vil mærke den rolige kerne i mig og minde mig selv om, at jeg altid kan vende tilbage til den.

Relaterede kapitler

1 Vejen der kan udtrykkes 4 Vejens tomhed 14 Den usynlige vej 21 Den store dyd følger vejen 42 Vejen føder det éne

Min refleksion

Hvad inspirerer dette kapitel i dig? Hvordan vil du anvende det?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →