Leksyon 80

Bonn Lape I Dan Senplitid

小国寡民 简朴 甘美安乐

Orizinal

小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。

Tradiksyon

Lamazn i ti, popilasyon i piti. Me malgre lenzegnasion ki kapav miltiplie byolo pa swa zot, zot pa bezwen uza lalwa. Ifermyen sa lalwa, zot pa inport Louvri kote. BANN moun res anba bografy e pa ale lwen. Me zot annan par e bato, me pa bezwen sevi ek lalwa. BANN moun annan zam, me pa bezwen poz lalwa. Ifermyen bann zarmo revini a so lagerzan. Zot manze sa ki zot annan, zot kontan zot rad, zot viv dan zot labitasyon, zot kontan zot laferm. BANN nasyon vwazen gannyenn zot, zot tann labwi bondye, me zot popilasyon mori san-nyon prosenn.

Refleksyon anba

Kisa sa lepok i annan anba?

Sa kapitol i fer sonmey i bon pli sobit so konplike. Lamazn piti ek popilasyon piti ki pa bezwen lenzegnasion sofistike, ki pa ale lwen. Zot pa bezwen bato ni zam. Zot viv byen dan senplitid, kontan sa ki zot annan, manze bon manze, mete bon rad, viv anba lakaz, kontan zot laferm. BANN nasyon vwazen tann zot, me zot pa bezwen rendered vizit.

Kouma sa inportem pour mwa?

Sa sonmey i rapel mwan ki boner i pa dan akimilasyon materyel. Anplway sa senplitid ki'n dekri, mwan kapav dekouvri pax vre. Sa i annan di ki mwan pa bezwen swiv konplike, me kapav viv anba laner.

Kisa mwan bizin fẹ oswin?

Ozordi, mwan pou pran lanplwa pou apresye sa ki mwan annan anvwironnman. Anba zot manze ek rod kontakt sinpatik ek sa ki'n roumir.

Chapit ki lye

3 Pa Ennbyenn Zwayo Leanbyen 19 Lerinn Abandonn Sajese ek Leria 57 Diriz lanasion dan lanistid 65 Ler Zanfan ki'nother Bon dan Dera

Refleksionmx

Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?

Poze Laotzu lor leksyon sa Kanzhel konple →