Leksyon 68
Bòn Sòldad Pa Ladrwa
Quick Answer
Lerinn i dir ki bòn lidè pa bezwen fè lafors. Bòn geriye pa pè, bòn venmiz lanmi pa bezwen atak lòt dimoun. Bòn lidè i met so kò anba lòt dimoun, pa olye de dominn lo. Sa se fason pou viv san litix.
Key Concepts
- 不武
- 不怒
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "Bòn Sòldad Pa Ladrwa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/crs/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Orizinal
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
Tradiksyon
bòn geriye pa annuye,
bòn venmiz lanmi pa konfwonte,
bòn ki Lider so lòt i met so kò anba.
Sa se laverti san litix,
sa se lafors ki itiliz lepep,
sa se konfodans ek Lanmer an tan lontan.
Refleksyon anba
Kisa sa lepok i annan anba?
Lerinn i dir ki bòn lidè pa bezwen fè lafors. Bòn geriye pa pè, bòn venmiz lanmi pa bezwen atak lòt dimoun. Bòn lidè i met so kò anba lòt dimoun, pa olye de dominn lo. Sa se fason pou viv san litix.
Kouma sa inportem pour mwa?
Iè, sa i demont ki lè mwen pa konfwonte dityer, mwen bizin kit so kò anba, pasyan ek konprann lòt dimoun. Sa i ed mwen pou pa pèrd kontrol ler mwen santi m konfwonte.
Kisa mwan bizin fẹ oswin?
Oubor, ler ou santi ou anvi pran so lòt ouwa, reziste. Pa rezist. Respire, kit so kò anba, ek rand ou pli fèr.
Chapit ki lye
Refleksionmx
Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?