Hei hi thilri bawipa cu tlawmngai lo thil a ni tiah thu a ni a. Thilri bawipa cu tuin ngaihvenh ngai lo, a thianghlim lo viau a. Khawngaih pawl hi thilri bawipa pawng lo a ni a, an ngaihnop tangkai lo a ni. Mahnge thil tlawmngai taka lakchhuah a ni a, ngaihnop a zinga hi a that baktak a ni. Thingtlim tu a ni chuan, thih an ni duh viau a, ram dangah a duh thluak awksat thei lo a ni. Khawngaih pawl hi hnatlanga cheng chungah a chuaktu thin a ni. Khawngaih pawl ah chuan tuin ngaihnop a zinga a chuan, mi that tam a nih chuan, thingtlim a ni tih a sawi a ni. Mi that tam chuan, thinlung phawh a ni a, thingtlim chu ngaihnop a zinga a ni tih a sawi a ni.
Key Concepts
兵
不祥
恬淡
丧礼
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 31, "Thilri Bawipa Cu Tlawmngai Lo Thil A Ni", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cnh/chapters/31/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Thilri bawipa a tlawmngai lo chu, ngaihnop fiak a ni. Tuin chuan a ngaihvenh ngai lo. Hei vang khoai awk lamah a chuaktu thin chungin a chuak lutuk lo viau a. Khawngaih pawl chuan a ngaihvenhnaa an cheng hi a mawngtawk a, thilri bawipa lakchhuah hmain hi a mawngtawk a ni. Thilri bawipa cu a hmuhchhuah ngaihvun lo, khawngaih pawl thil a ni lo. Mahnge an duh thluak awksat tangkai a nih chuan, ngaihnop a zingai lutuk lo a ni. A dawn nasat in thilri bawipa pawng thil a ni. Thih an ni duh chuan, ram hmarm dangah an ngaihnop tawk thei lo. Harsat nachangah ngaihnop a zingai chuan, thih kawng a vengtu an ni. Tuin thih duh chu ni bawk, ram dangah an duh thluak awksat tangkai lo a ni. Harsat nachangah lawmna a ngaihnop a chuan, thih duh kawngah a keng tel a ni. Khawngaih pawlah chuan lawmna ngaihnop a zinga, thih hnuhnun chu ngaihnop a ni. Khawngaih pawl chuan ngaihnop a zinga a chuan, thingtlim thil a ni. Thih thatna neih chuan thingtlim a ni. Khua tlawmngai lo chu tlangval thin a ni. Khawngaih pawl chuan thil tlawmngai lo pawng a veng phawt a. Thil thah chi that vek a nih chuan, chu chu hla thlahring an ni a, ngaihnop a zinga a chuan, thingtlim thil a ni. Mi that tam a nih chuan, thinlung phawh a ni a, hlan a nih chuan thingtlim thil a ni, ngaihnop a zinga a chuan, thih an ni. Thingtlim taka chawlh chu thingtlim a ni.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
Hei hi thilri bawipa cu tlawmngai lo thil a ni tiah thu a ni a. Thilri bawipa cu tuin ngaihvenh ngai lo, a thianghlim lo viau a. Khawngaih pawl hi thilri bawipa pawng lo a ni a, an ngaihnop tangkai lo a ni. Mahnge thil tlawmngai taka lakchhuah a ni a, ngaihnop a zinga hi a that baktak a ni. Thingtlim tu a ni chuan, thih an ni duh viau a, ram dangah a duh thluak awksat thei lo a ni. Khawngaih pawl hi hnatlanga cheng chungah a chuaktu thin a ni. Khawngaih pawl ah chuan tuin ngaihnop a zinga a chuan, mi that tam a nih chuan, thingtlim a ni tih a sawi a ni. Mi that tam chuan, thinlung phawh a ni a, thingtlim chu ngaihnop a zinga a ni tih a sawi a ni.
ka hnen ah a thawisei?
Hei hi ka thilru a ni. A hnuhnun dang pawh hi ka thilru a ni. Ka hre chiangviau a, tlawmngai lo thil hi thih a ni duh thin a ni. Mahnge, tlawmngai lo thil hi lakchhuah tangkai lo a ni tih a hre thiam a ka ngaihvenh chungin a chuaktu thin a. Ka nupapawl leh ka thianpu te nen ka inmilrem nan, thih duh a ni lo tih ka hre thiam a ni.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Nisuah chuan tlawmngai lo thil pakhat ka tharchhial ve rawh se. Mi pakhat thinlung ka phawh tlat a nih chuan, a thinlung ka phawh ve rawh se. Thu tha kan sawi hian thihna thil pakhat ka tlachhawn thei a ni.
Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen, hateful, it may be said, to all creatures. Therefore they who have the Tao do not like to employ them. The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.
AI Modern
Thilri bawipa a tlawmngai lo chu, ngaihnop fiak a ni. Tuin chuan a ngaihvenh ngai lo. Hei vang khoai awk lamah a chuaktu thin chungin a chuak lutuk lo viau a. Khawngaih pawl chuan a ngaihvenhnaa an cheng hi a mawngtawk a, thilri bawipa lakchhuah hmain hi a mawngtawk a ni. Thilri bawipa cu a hmuhchhuah ngaihvun lo, khawngaih pawl thil a ni lo. Mahnge an duh thluak awksat tangkai a nih chuan, ngaihnop a zingai lutuk lo a ni. A dawn nasat in thilri bawipa pawng thil a ni. Thih an ni duh chuan, ram hmarm dangah an ngaihnop tawk thei lo. Harsat nachangah ngaihnop a zingai chuan, thih kawng a vengtu an ni. Tuin thih duh chu ni bawk, ram dangah an duh thluak awksat tangkai lo a ni. Harsat nachangah lawmna a ngaihnop a chuan, thih duh kawngah a keng tel a ni. Khawngaih pawlah chuan lawmna ngaihnop a zinga, thih hnuhnun chu ngaihnop a ni. Khawngaih pawl chuan ngaihnop a zinga a chuan, thingtlim thil a ni. Thih thatna neih chuan thingtlim a ni. Khua tlawmngai lo chu tlangval thin a ni. Khawngaih pawl chuan thil tlawmngai lo pawng a veng phawt a. Thil thah chi that vek a nih chuan, chu chu hla thlahring an ni a, ngaihnop a zinga a chuan, thingtlim thil a ni. Mi that tam a nih chuan, thinlung phawh a ni a, hlan a nih chuan thingtlim thil a ni, ngaihnop a zinga a chuan, thih an ni. Thingtlim taka chawlh chu thingtlim a ni.
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?
