Esti kåpitulu ha esplika na i ma eståblesa ti man difisil di mantieniyi, yan i taya sen sigun nu i tåtå man madifisil di ma planon. I mameseka-ña man madifisil di ma åpingo, yan i man chiquitu-ña man madifisil di ma dispetsia. Para un ha nånnai must happen gi sanhiyon nai existiyi; governance must happen gi sanhiyon nai ma disturbiyi. I tronkon mama lemmai gågåo summa gigantos gi sinangan-ña; i edifisiun nuebi patte gågong tåtåmau gi tåtå-ña. I linaheng milenios mamamaila dumannok gi un patå-ña.
Key Concepts
微
始
慎终如始
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "I Ma Eståblesa Yan I Ma Prinsipiå", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ch/chapters/64/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
I ma eståblesa ti man difisil di mantieniyi; i taya pa sen sight nu este ti man difisil di ma planon. I mameseka-ña ti man difisil di ma åpingo; i man chiquitu-ña ti man difisil di ma dispetsia. Gumåtung eston, para un tar一定会存在; ha governance esta taya pa ma disturbiyi. I tronkon mama lemmai summa gigantos put i sinangan-ña; i edifisiun nuebi patte gågong tåtåmau put i tåtå-ña. I linaheng milenios mamamaila dumannok nu i un patå-ña. I magajet na taotao ti gumåtung, ti umamko; ti kumuentos este ti mamamaila. Pot enao i finetnå-ña, ti ha nånnai; ti kumuentos este ti ti ha nånnai. I genta mammågof para u måtai gi halom tåtå minetgot-ñiha. Sa' i finetnå-ña ha nånao gi kinalamten-ña, ti un nånnai kosa. Pot enao i finetnå-ña ha deseå i taya deseu; ti ha balåon åpå-ña i ma raonon na chåttå; ha estudiyå i taya estudio, para u tunå i ma nånnai na kinagagao-ñiha. Para u fañaihon i mås natural na linação-ñiha, sin mangaikå kosa gi finochi-ñiha.
Maolekña na Sinangåne
Håfa sinisiente este na kapitulo?
Esti kåpitulu ha esplika na i ma eståblesa ti man difisil di mantieniyi, yan i taya sen sigun nu i tåtå man madifisil di ma planon. I mameseka-ña man madifisil di ma åpingo, yan i man chiquitu-ña man madifisil di ma dispetsia. Para un ha nånnai must happen gi sanhiyon nai existiyi; governance must happen gi sanhiyon nai ma disturbiyi. I tronkon mama lemmai gågåo summa gigantos gi sinangan-ña; i edifisiun nuebi patte gågong tåtåmau gi tåtå-ña. I linaheng milenios mamamaila dumannok gi un patå-ña.
Håfa koneksion-ña yan guåhu?
Hu inteddiyi esti kåpitulu para hu såga hu nånao i mameseka-ña gi håfa tåtå que hu nånao must be done gi sanhiyon nai mås mås difisil. Ti hu nånao magajet na kinakåre-ña gi kininifsisiente. Hu inteddiyi na i kinåddon mås påpa i mås impo, yan i mås mahåyan na kinalamten man måtai gi tinaitai gi kada agåga. I sinangan-ña ha nånao hu såga hu måtai i un patå mås.
Håfa para bida-hu på'go?
Para i este na haåne, hu chose un kiko' mås åpå i mameseka-ña gi bida-hu. Sa' hu såga hu nånao i mås chiquitu-ña gi sanhiyon-ñiha, este ufan ha nånao hu mås madidifisil. Hu såga hu mås mås pacienti yan hu nånao i mås natural na kinalamten para i kuerpo-hu yan i minaneclsia-hu.
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Modern
I ma eståblesa ti man difisil di mantieniyi; i taya pa sen sight nu este ti man difisil di ma planon. I mameseka-ña ti man difisil di ma åpingo; i man chiquitu-ña ti man difisil di ma dispetsia. Gumåtung eston, para un tar一定会存在; ha governance esta taya pa ma disturbiyi. I tronkon mama lemmai summa gigantos put i sinangan-ña; i edifisiun nuebi patte gågong tåtåmau put i tåtå-ña. I linaheng milenios mamamaila dumannok nu i un patå-ña. I magajet na taotao ti gumåtung, ti umamko; ti kumuentos este ti mamamaila. Pot enao i finetnå-ña, ti ha nånnai; ti kumuentos este ti ti ha nånnai. I genta mammågof para u måtai gi halom tåtå minetgot-ñiha. Sa' i finetnå-ña ha nånao gi kinalamten-ña, ti un nånnai kosa. Pot enao i finetnå-ña ha deseå i taya deseu; ti ha balåon åpå-ña i ma raonon na chåttå; ha estudiyå i taya estudio, para u tunå i ma nånnai na kinagagao-ñiha. Para u fañaihon i mås natural na linação-ñiha, sin mangaikå kosa gi finochi-ñiha.
I Yo-ña na Pinadeha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
