Pennad3

Arabat Kerzhout Ar Re Zo Fur

不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
Arabat kiriekaat ar re zo fur, ma vo hedon ar bobl hep lydi; arabat gwiriekaat ar binvioù kaer ha diaes da gaout, ma vo hedon ar bobl heb laerezh; arabat diskouez ar pezh a c'hoanta ar bobl, ma vo hedon o spered hep tedañ. Setu penaos e vez renet gant an hini a so 'zo fur: laoskañ hec'h eñvor, ha leuskat o c'hof da vezañ lanv, divoaña o c'hoant, ha kreñvaat o eskern. Roit d'ar bobl biskoazh na ouizont netra na na c'hoantint netra, ha n'ho po ket a c'hoant da gemer perzh en o feson. Dre ober netra, ne vo ket tra da vezañ renet fall.

Evezhiañ splann

War bep a zo ar pennad-mañ?

Ar vuhez-mañ a gontar d'eontr Laozi a ziskriv ar mod hep mat a dho ren ar strolladoù. Evel ma'z eo diaes, pa vez ar furionded ha ar binvioù kaer d'ur bobl, e kaver lydi ha laerezh. Ha pa weler ar pezh a c'hoant ar bobl, e vez o spered kamm. Neuze, ar gourenner fur a ra ar pezh a zleer: laoskañ spered ar bobl, leuskat o c'hof da vezañ lanv, divoaña o c'hoant, ha kreñvaat o c'horf. Peogwir e soñjer e c'hoanta an dud kamm, eo mat d'ar bobl na就知道了 ket petra d'ober.

Peta vefe da关系 d'in?

Er vuhez vremañ, ez ean ket hep kêr da c'hoant mat kement ha traou a ziskouezer din. War ar rouedadoù sokial, ez ean gwelet biskoazh ken kalz pinvioù ha traou mat. Met en arvar ez ean klevet lydi ha hedon en abeg d'an draskemmañ. Setu perak e kavor an doare ma tibabunan va buhez: hep hejañ war an traou a garan, met o laoskat va spered da c'hortoz eñvor.

Petra a ran hirie?

Hiziv, dibabit un tra a garfe da gaout, met arabat deoc'h laoskat dezhañ kaout tamm evezh war hoc'h oadveziant. Poazit deoc'h ho penn o ti, ha spitit ar memesig d'an dud amez. Pa gollot ho kamm, ez eot ganeoc'h ho kêr war an hentoù, ha setu e vo hedon ar bobl.

Pennadoù kar

Ma Soñj

Petra a venn ar pennad-mañ deoc'h? Penaos e oac'h da lakaat war raok?

Ask Laotzu About This Chapter Brav ebet →