অধ্যায় 60
বড় দেশ পরিচালনা
Quick Answer
এই অধ্যায় বলে যে বড় কিছু পরিচালনা করতে হলে অতি সতর্কতা ও হস্তক্ষেপ এড়িয়ে চলতে হবে—ছোট মাছ রান্নার মতো, যেখানে বেশি নাড়াচাড়া করলে মাছ ভেঙে যায়। তাও-এর নীতি অনুসরণ করলে অশুভ শক্তিও নিরীহ হয়ে যায়। জ্ঞানী ব্যক্তি ও প্রকৃতি উভয়েই ক্ষতি না করলে, পুণ্যের সমন্বয় ঘটে।
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "বড় দেশ পরিচালনা", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bn/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
মূল
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
অনুবাদ
যখন তাও-এর মাধ্যমে বিশ্ব পরিচালিত হয়, তখন ভূত-প্রেতরা অশুভ শক্তি হারায়।
শুধু ভূত-প্রেতরা অশুভ হয় না, তাদের অশুভ শক্তি মানুষকে আঘাত করে না।
শুধু তাদের অশুভ শক্তি মানুষকে আঘাত করে না, জ্ঞানী ব্যক্তিও মানুষকে আঘাত করে না।
যখন উভয়েই আঘাত করে না, তখন পুণ্য তাদের মধ্যে একত্রিত হয়।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বলে যে বড় কিছু পরিচালনা করতে হলে অতি সতর্কতা ও হস্তক্ষেপ এড়িয়ে চলতে হবে—ছোট মাছ রান্নার মতো, যেখানে বেশি নাড়াচাড়া করলে মাছ ভেঙে যায়। তাও-এর নীতি অনুসরণ করলে অশুভ শক্তিও নিরীহ হয়ে যায়। জ্ঞানী ব্যক্তি ও প্রকৃতি উভয়েই ক্ষতি না করলে, পুণ্যের সমন্বয় ঘটে।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে, আমি প্রায়শই জোর করে পরিবর্তন আনতে চাই—কাজে, সম্পর্কে, নিজের মধ্যে। কিন্তু এই অধ্যায় আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে কম হস্তক্ষেপ করলে জিনিসগুলি স্বাভাবিকভাবে ঠিক হয়ে যায়। যখন আমি বিশ্বাস করি যে প্রক্রিয়াটি নিজেই কাজ করবে, তখন অপ্রয়োজনীয় উদ্বেগ কমে যায়।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ, আমি একটি পরিস্থিতিতে—হয় কাজের একটি সমস্যা বা একটি ব্যক্তিগত দ্বন্দ্ব—হস্তক্ষেপ না করে দেখব কী ঘটে। আমি নীরব পর্যবেক্ষণ করব এবং স্বাভাবিক সমাধানের জন্য অপেক্ষা করব।
সম্পর্কিত অধ্যায়
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?