অধ্যায় 21
মহান গুণের প্রকাশ
মূল
孔德之容,惟道是从。
道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。
自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。
自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
অনুবাদ
মহান গুণের প্রকাশ কেবল তাওকে অনুসরণ করে। তাও একটি জিনিস হিসাবে, এটি কেবল অস্পষ্ট ও অনির্দিষ্ট। অস্পষ্ট ও অনির্দিষ্ট, তবুও এর মধ্যে ছবি রয়েছে। অনির্দিষ্ট ও অস্পষ্ট, তবুও এর মধ্যে বস্তু রয়েছে। গভীর ও অন্ধকার, তবুও এর মধ্যে সারমর্ম রয়েছে। এই সারমর্ম অত্যন্ত বাস্তব, এর মধ্যে বিশ্বাস রয়েছে। প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, এর নাম অদৃশ্য হয়নি, এবং এটি সমস্ত সৃষ্টির উৎস পর্যবেক্ষণ করে। আমি কীভাবে সমস্ত সৃষ্টির উৎস জানি? এর মাধ্যমেই।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বলে যে তাও অদৃশ্য ও অস্পষ্ট, কিন্তু এটি সমস্ত অস্তিত্বের ভিত্তি। এটি বাস্তব, বিশ্বাসযোগ্য এবং সমস্ত কিছুর উৎস। গুণ (দে) তাও-এর প্রকাশ।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে, আমি প্রায়ই দৃশ্যমান ও বাস্তব জিনিসের পেছনে ছুটে যাই, কিন্তু এই অধ্যায় আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে অদৃশ্য ও অস্পষ্ট শক্তিই প্রকৃত ভিত্তি। আমার গুণ ও আচরণ তাও-এর প্রতিফলন হওয়া উচিত।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ, আমি ধ্যান বা নীরব প্রতিফলনের মাধ্যমে আমার অভ্যন্তরীণ 'তাও'-এর সাথে সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করব, এবং আমার কাজগুলোকে সেই শক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করব।
সম্পর্কিত অধ্যায়
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?