Bab 61

Negara Gedé Kétoknya Hadap Abah

下 静 大国 小国

Original

大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。

Terjemahan

Negara gedé musti kayak kali gedé yang ngalir ke bawah, jadi tempat ketemu-nya seluruh dunia, kayak emak yang tenang. Emak selalu menang dari bapaknya karena dia yang tenang dan rendéh. Jadi kalo negara gedé kerendéhin diri di hadép negara ketek, dia bisa ngambil negara ketek itu. Negara ketek yang kerendéhin diri di hadép negara gedé, dia bakal ketoke ama negara gedé. Jadi kadang yang kerendéhin diri yang ngambil, kadang yang kerendéhin diri yang ditoke. Negara gedé cuman mao ngumpulin orang, negara ketek cuman mao masuk layané orang. Keduwanya dapet yang dia mao, tapi yang gedé musti kerendéhin diri.

Renungan Dalam

Apa isi pasal ini?

Bab iki nyritain bahwa negara gedé musti kayak kali gedé yang ngalir ke bawah, jadi tempat semua orang dateng. Yang menang bukan yang kasar, tapi yang tenang dan rendéh. Waktu negara gedé ngakuin negara ketek, dia bakal dapet kesetiaan negara ketek. Waktu negara ketek ngakuin negara gedé, dia bakal ditoke ama negara gedé.

Gimana hubungannye ame gue?

Dialam hidup, kite sering jumpa orang yang lebih tinggi kedudukannya. Bukannya sombong, kite musti belajaré kerendéhin diri. Kite mao dihormatin orang, tapi kite musti duluan ngahormatin orang. Kite mao orang laen nurut, kite musti duluan nurut. Jadinya kite dapet dua-duanya.

Gue harus ngapain hari ini?

Hari ni, kite liat siapa yang kite anggap lebih tinggi dari kite. Coba kite ngomong yang baik ama dia, kite dengerin dia duluan, kite hargain pendapatnya. Nanti kite liat, kite malah lebih dihormatin.

Bab yang Berkaitan

8 Kebaikan Tertinggi Kayak Air 28 Kenali Kuatnya, Tetap di Bawah 66 Sungai sama Laut Jadi Raja Semua Lembah 78 Kaga' Ada yang Lebih Lembut dari Air

Renungan Gue

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Nanya Laotzu Soal Bab Ini Obrolan penuh →