Bab 57

Pake Benar Atur Negeri

正 奇 无事 无为 好静 无欲

Original

以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。

Terjemahan

Pake bener atur negara, pake aneh pake senjata, pake gak ngapa-ngapain dapetin dunia. Kenapa saya tau gitu? Dari ini:Di dunia banyak pantangan, tapi rakyat makin miskin; rakyat banyak senjata, negara makin kacau; rakyat banyak akal, barang aneh-aneh makin banyak; aturan makin banyak, maling makin banyak.Makanya orang bijaksana bilang: Saya gak ngapa-ngapain, rakyat ngurusin dirinya sendiri; saya suka santai, rakyat矫 dengan sendiri; saya gak ribut, rakyat kaya sendiri; saya gak pengen banyak, rakyat sederhana sendiri.

Renungan Dalam

Apa isi pasal ini?

Pasal 57 ngomongin cara atur negara yang bener. Kalo kamu atur dengan bener, negara bakal baik. Tapi kalo kamu banyak pantangan dan aturan, rakyat malah miskin dan negara kacau. Orang bijaksana itu gak ngapa-ngapain, tapi rakyatnya yang ngurusin dirinya sendiri. Kalo kamu banyak mau, rakyat jadi gak sederhana.

Gimana hubungannye ame gue?

Saya jadi mikir kalo dunia dan lingkungan saya itu seperti negara kecil. Kalo saya terlalu banyak kontrol dan mau, orang-orang di sekitar saya malah gak betah. Tapi kalo saya santai dan terima mereka, semuanya jalan sendiri.

Gue harus ngapain hari ini?

Hari ini saya bakal kurangin kontrol atas orang-orang di sekitar saya. Saya bakal lebih percaya sama kemampuan mereka dan gak bakal masukin hidung saya ke urusan mereka. Saya bakal fokus sama diri sendiri aja.

Bab yang Berkaitan

3 Jangan Mulu Anggep Orang Lain Lebih Tinggi 17 Yang Paling Tinggi 19 Tinggalin Hoki, Buang Akal 29 Yang Mau Ambil Dunia 37 Jalan yang emang ga' pernah ngapa-ngapain

Renungan Gue

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Nanya Laotzu Soal Bab Ini Obrolan penuh →