Bab 49

Orang Alim yang Kaga' Punya Hati Tetep

无常心 百姓心 德善 德信

Original

圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

Terjemahan

Orang alim yang bener kaga' punya hati yang tetep. Dia ngikutin apa yang dirasain sama orang-orang. Yang baik, dia perlakukan baik; yang bukan baik, dia tetep perlakukan baik juga - nah itu yang namanya kebajikan yang sejati. Yang jujur, dia percaya; yang kaga' jujur, dia tetep percaya juga - nah itu yang namanya amanah yang sejati. Orang alim yang bener di dunia ni nyatuin hatinya sama seluruh dunia, bikin hati semua orang jadi satu. Orang-orang pada sibuk dengerin dan ngeliat, tapi orang alim yang bener perlakukan semua orang kayak anak kecil sendiri.

Renungan Dalam

Apa isi pasal ini?

Bab ini ngomongin kalau orang alim yang bener itu kaga' punya kehendak sendiri. Dia ngerasa apa yang dirasain orang lain, jadi satu sama mereka. Dia perlakukan yang baik dan yang kaga' baik sama aja - dengan kebaikan. Dia percaya sama yang jujur dan yang kaga' jujur juga - dengan kepercayaan. Dia nyatuin hati semua orang jadi satu, dan dia rawat semua orang kayak ibu bapaknya rawat anak kecil.

Gimana hubungannye ame gue?

Di hidup gue, kadang gue punya pikiran tetap tentang orang - suka milih-milih siapa yang gue sayang, siapa yang gue percaya. Tapi bab ini ngingetin gue kalau sifat baik dan kepercayaan itu kaga' boleh pilih-pilih. Semua orang berhak diperlakukan dengan baik, tanpa melihat siapa mereka.

Gue harus ngapain hari ini?

Hari ini gue akan coba perlakukan semua orang yang gue temui dengan kebaikan yang sama - yang familiar maupun yang asing, yang kita suka maupun yang kaga'. Gue akan percaya dulu sebelum curiga.

Bab yang Berkaitan

27 Yang Bagus Nggak Ngalihin Bekas 55 Wali Agama yang Panjang Hatinya 63 Lakuin Yang Gada Perbuatannya

Renungan Gue

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Nanya Laotzu Soal Bab Ini Obrolan penuh →