Chapter 67
ⴰⴷⵓⴽⵓⵍ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴰⵔ
Original
天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
Asuɣel
ⴰⵄⴰⵍⵉ ⴰⵖⴰⵔⴰⵏ ⵎⵉⵔⵉ ⴱⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⴰⵡⵓⵍ, ⴰⵛⴰ ⴰⵄⵉⵏⵉ ⵎⵉ ⴷⵉ ⴱⵉⵔⵓⵖⵉ. ⴰⵀⵉⵛⴰ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉ, ⵎⴰⵔⴰ ⵓⵙⵎⵓⵍ, ⵎⴰⵔⴰ ⴱⵉⵔⵓⵖⵉ. ⴰⵀⵉⵛⴰ ⴱⵉⵔⵓⵖⵉ ⴰⵙ, ⵉⴳⴰ ⵓⴳⵓⵍⴰ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉ. ⴰⵎⴰ ⵖⴰⵛⴰ ⵉⵙⴼⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴰⵔ, ⵉⵙⵔⵉⵙⵉⵙ ⵎⵉⵔⵉ: ⴰⵏⵙⵓⵎ ⵏ ⵓⵚⵓⵍⵓ, ⴰⵏⵙⵓⵎ ⵏ ⵓⵣⵓⴼⵓ, ⴰⵏⵙⵓⵎ ⵏ ⵓⵣⵓⵍⵉ ⴰⵖ ⵓⵙⵉⴷⴰⵢ ⵎⵉ ⵏⵉⵖⵉ ⵏ ⵓⴰⵙⵉ. ⴰⵚⵓⵍⵓ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵖⵓⵔⵉ, ⵓⵣⵓⴼⵓ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵙⴰⴳⵉ, ⵓⵣⵓⵍⵉ ⴰⵖ ⵓⵙⵉⴷⴰⵢ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⴳⵓⵍⴰ. ⴰⴽⵓⵎ, ⴰⵀⵉⵛⴰ ⵓⵚⵓⵍⵓ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵖⵓⵔⵉ, ⴰⵀⵉⵛⴰ ⵓⵣⵓⴼⵓ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵙⴰⴳⵉ, ⴰⵀⵉⵛⴰ ⵓⵣⵓⵍⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⴳⵓⵍⴰ, ⴰⵔⵏⵉⵙ! ⴰⵚⵓⵍⵓ ⴰⴳⴳⴰⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⴱⴳⵓ, ⴰⵚⵓⵍⵓ ⴰⴳⴳⴰⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⴱⴰⵙⵉ. ⵓⵚⵓⵍⵓ ⴰⴳⴳⴰⵔ ⵉⵙⴱⴰⵙⵉ ⵓⵙⵖⵓⵔⵉ. ⵉⵙⵎⵓⵔⵓⵙⵉ ⵏ ⵓⴰⵙⵉ ⵉⵙⴱⴰⵙⵉ ⵓⵣⵓⵍⵓ ⵏ ⵓⵚⵓⵍⵓ.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⴷⵓⴽⵓⵍ ⴰⵣⵓⵍⵓ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉ ⵏ ⵓⴰⵙⵉ ⵉⵙⴳⴳⴰⵏ ⴱⵔⵉ ⵉⵙⵎⵓⵍⵉ, ⴰⵛⴰ ⵉⴳⴰ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉ ⴱⵉⵔⵓⵖⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⴳⴰⵔ. ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉ ⵉⵙⵛⵓⵔⴰ ⵙⵉⵏ ⵓⵙⴼⴰⵔⵉⵏ ⵉⵙⴳⴰⵔ: ⵓⵚⵓⵍⵓ, ⵓⵣⵓⴼⵓ, ⴰⵣⵓⵍⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵉⴷⴰⵢ. ⵓⵚⵓⵍⵓ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵖⵓⵔⵉ, ⵓⵣⵓⴼⵓ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵙⴰⴳⵉ, ⴰⵣⵓⵍⵉ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵉⴷⴰⵢ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵎⴰ ⵖⴰⵛⴰ ⵉⵓⵚⵓⵍⵓ ⴰⵙⵉⵔⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵣⴷⵉⵉ, ⵎⴰⵔⴰ ⵓⵣⵓⴼⵓ ⴰⵙⵉⵔⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵙⴰⴳⵉ, ⴰⵣⵓⵍⵉ ⴰⵙⵉⵔⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⵉⴷⴰⵢ. ⴰⵀⵉⵛⴰ ⵓⵚⵓⵍⵓ, ⵓⵣⵓⴼⵓ, ⴰⵣⵓⵍⵉ ⵓⵣⵓⵍⵓⵏ ⵉⵙⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⴱⵔⵓⴼⵓ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵎⴰ ⵢⵓⵎⵔ ⴰⵚⵓⵍⵓ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉ ⵏⵏⵉ, ⵎⵉⵔⵉ ⴰⵙⵙⵉⵡⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵚⵓⵍⵓ ⵏ ⵓⴱⵔⵓⴼⵓ ⵏⵏⵉ ⴱⵔⵉ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵉ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?