Chapter 49

ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ

无常心 百姓心 德善 德信

Quick Answer

ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ ⵓⵔ ⵉⵏⵓⵔ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⴰ ⵉⵖⵓⵔ ⵓⵔ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ, ⵉⵙⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ.

Key Concepts

  • 无常心
  • 百姓心
  • 德善
  • 德信

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ber-Tfng/chapters/49/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

ⵜⴰⴼⵙⵙⵓⵜ

ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ, ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵎⴰⵙⴰⵓ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵎⴰⵙⴰⵓ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵎⴰⵙⴰⵓ, ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ, ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⴰ ⵖⵉⵔ ⴰⵙⴰ, ⴰⵙⴰ ⴰⵙⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ. ⵉⵎⴰⵣⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ ⵉⵏⵓⵔ ⵓⵔ ⵉⵙⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⴰ ⵉⵙⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ.

ⴰⵎⵢⵓⵙⵙⵏ ⴰⴳⴳⴰⵔⴰⵏ

ⴰⵏⵏⴰ ⵓⵎⵓⵔⵓⵙ ⵏⵓⵙ?

ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ ⵓⵔ ⵉⵏⵓⵔ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⴰ ⵉⵖⵓⵔ ⵓⵔ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ, ⵉⵙⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⴷ ⵓⵙⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ.

ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵜⵜⴽⴽⴰ ⵖⴼ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⵉⵏⵓ?

ⴰⵙⴰⵓ ⵖⵉⵔ ⵓⵙⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ ⴰⵙⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ. ⴰⵙⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ, ⴰⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ, ⴰⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⴰ ⵉⵙⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ.

ⵎⴰ ⴷ ⴰⵔⴰ ⵅⴷⵎⵖ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ?

ⴰⵙⴰⵓ ⵖⵉⵔ ⵓⵙⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ ⴷⵓⵔ, ⴰⵙⴰ ⵓⵔ ⵓⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ, ⴰⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ, ⴰⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ, ⵎⴰ ⵓⵙⴰ ⵎⴰ ⵓⵙⴰ.

ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏ

27 善行无辙迹 55 含德之厚 63 为无为

ⴰⵎⵢⵓⵙⵙⵏ ⵉⵏⵓ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →