Chapter 47
Taakutila Mupepi
Ubushiku
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Ukwashikisha
Ngashi taakutila mupepi, ukupata ubung'anga bwa bulyashi; ngashi takweteeya mu chilola, wabona umulongo wa Tangawama. Uwufika kabili, ubukabukishi bwebu bufyafye. Chimoonso, umupepezi taleteka koma ashibe, takweteeya koma alishibishe, tacita koma alipange.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Ishi shikuonga ubukabukishi bwa kwikalo, kuti ufwafwaishanya wabula kubika. Ukufika kwakwe kwafya ubung'anga bwa mu mpela. Umumema wena ubung'anga bwa kwiinda umushimo wa bulyashi.
Bula shani ndefwe?
Mu bulami bwange, e ninakusanga ubusuma bwa kucita twakutila twamufya twakumanya. Nga ndi mukatusuntanya eci, ndi kufika kabili ubung'anga bwebu bufyafye. Ubushiku bwanga bulesakamana ukufika.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo, ndatotela umwiindi wesha kabili ndatotela ubung'anga. Ndasala ubunono bwa kwikala mono, nkabeleje ukufika kwabula kucita fye.
Amashinde yafwanyana
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?