Fɔlɔ 6

Kɔkɔ N'gbɛ A Toto Mu

Quick Answer

N'asieme kɔkɔ wu mu tulo ko kɛ, a tulo ko mu n'gbɛ mɔ. Vi kɔkɔ tonton nye bɔlɔzi yɛtɔ n'asieme kɔkɔ. A ko tulo ko kɛ a fɔ mu n'asieme tɛfɛ, a sɔ ko sɛ a yɛ anɔ.

Key Concepts

  • 生生不息
  • 虚静

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 6, "Kɔkɔ N'gbɛ A Toto Mu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bci/chapters/6/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
Kɔkɔ sika ko tulo ko kɛ a yɛ kple vi kɔkɔ tonton. Vi kɔkɔ tonton yɛ bɔlɔzi yɛtɔ n'asieme kɔkɔ. A fɔ mu kɔfɛ kɔnɛ, a sɔ lɛ kɛ a sɛ a yɛ anɔ. N'asieme fɛfɛ a ko tulo ko kɛ mu kɔfɛ.

Nyan yɩli

Se a wu tɛ bu?

N'asieme kɔkɔ wu mu tulo ko kɛ, a tulo ko mu n'gbɛ mɔ. Vi kɔkɔ tonton nye bɔlɔzi yɛtɔ n'asieme kɔkɔ. A ko tulo ko kɛ a fɔ mu n'asieme tɛfɛ, a sɔ ko sɛ a yɛ anɔ.

A kpɛna a m' nannan?

Kɔkɔ sika ko tulo ko kɛ mu n'asieme nyingbɛ kpan. N'gbɛ mɔ yɛ lɛlɛ kpan, a sɔ yɛ mɔ n'asieme tulo. Yɛtɔ yɛ ko sika n'asieme kpan n'gbɛ fɛfɛ mɔ.

Bʋʋ kpan kpɩnn yɩ?

Bo n'asieme kɔkɔ tonton, yɛ sɔ nyingbɛ kpan bɔlɔzi yɛtɔ. Yɛ yɛ nyingbɛ tulo kɔfɛ sika ko, yɛ sɔ fɛ n'asieme fɛfɛ n'gbɛ mɔ.

Tawali Yometɛ

N'fɔlɔ

Tawali yi ɔ kpɛna a nannan? A ka sɔ fi e nni?

Klɔ Laotzu fɔ fɔlɔ nɛ Nyan tɩɩn →