Fɔlɔ 4
Kɔkɔrɔ kɛ kɔnɔ fiɛ
Quick Answer
A lala kɔkɔrɔ kɛ kɔnɔ fiɛ, a suu a n'gan yɛ bɛn o ko ko kpɛte. A kpɛ kpata a n'gan fɛn u yɛ kpata, a lɛ n'gan fɛn do n'gan ko ko yɛ. A ko suu a n'gan ɛlɛ kpata, a suu a n'gan fian kpata, a kɛ n'gan bɔn yɛ kpata.
Key Concepts
- 道
- 虚空
- 本源
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "Kɔkɔrɔ kɛ kɔnɔ fiɛ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bci/chapters/4/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ninnan
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Yiyisi
A n'gna a sun kpata, a suu a fian, a yɛ a flɛ kpata, a kɛ a bɔn yɛ kpata. A lɔn fɛn do, bɔ a lɔn a ko ko kɛ kpata.
Mɛ mɔ a lɛ kɛ n'wan do kan, a fɛn do o ko o ko lɔn a kpata n'gan ɛlɛ.
Nyan yɩli
Se a wu tɛ bu?
A lala kɔkɔrɔ kɛ kɔnɔ fiɛ, a suu a n'gan yɛ bɛn o ko ko kpɛte. A kpɛ kpata a n'gan fɛn u yɛ kpata, a lɛ n'gan fɛn do n'gan ko ko yɛ. A ko suu a n'gan ɛlɛ kpata, a suu a n'gan fian kpata, a kɛ n'gan bɔn yɛ kpata.
A kpɛna a m' nannan?
N'gan kpata mɛ n'kɔ n'fɛn, n'gan fian bɔ n'ko a kpata a lɔn. A kpɛ mɛ n'gan ko ko suu a bɔn yɛ kpata, a lala a lɔn a kɔkɔrɔ n'gan fɛn u yɛ.
Bʋʋ kpan kpɩnn yɩ?
N'gan n'gan fian a bɔn yɛ, n'gan kpata n'gan ko ko n'gan bɔn yɛ kpata. A lala n'gan fian kpata a kpata n'gan ko ko n'gan ɛlɛ.
Tawali Yometɛ
N'fɔlɔ
Tawali yi ɔ kpɛna a nannan? A ka sɔ fi e nni?