Kowɔ lε, a le ye bɛ fε fεlɛ kpokpoa tɛ n'ko, anyi sɔ kpokpoa nu n'gbonsi. A yi ye bloshi tεmεnkε yɛlɛ kpokpoa. N'ka ye bloshi tεmεnkε kpokpoa, anyi nunua nunua kpokpoa tε n'ko! A yi nunua nunua kpokpoa, anyi ye fah ye fah n'ko! N'ka n ye fah ye fah, anyi bɔ mɔ kpokpoa n'ko n'gbanli. N'ko n'gbanli kpokpoa, a ye kɔnankɔ n'ko!
Key Concepts
啬
积德
深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "Nyanmanli Be Yɛlɛ Kpokpoa Tɛ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bci/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Nyanmanli be yɛlɛ kpokpoa tɛ kpokpoa! N'ko n ye bɛ fε fεlɛ kpokpoa tɛ, anyɛ kpa sika yɛlɛ. N'ka ye bɛ fε fεlɛ kpokpoa tɛ, a ye bloshi tεmεnkε yɛlɛ kpokpoa. N'ka ye bloshi tεmεnkε kpokpoa, anyɛ kpa nunua bloshi. N'ka nunua bloshi anyɛ, anyi ye fah ye fah n'ko! N'ko fah ye fah, anyi mɔ ahu kpokpoa tε. N'ka anyi mɔ ahu kpokpoa tε, anyi sɔ nu anyi n gbonsi. N'ko nu anyi n gbonsi, anyi kpa ye kɔnankɔ kpokpoa. N'ka n ye kɔnankɔ kpokpoa, anyi bɔ mɔ kpokpoa n'ko n'gbanli. N'ko n ye n'gbanli bɔ mɔ kpokpoa, anyi sɔ a yɛ kpa yɛlɛ kpokpoa tε n'ko!
Nyan yɩli
Se a wu tɛ bu?
Kowɔ lε, a le ye bɛ fε fεlɛ kpokpoa tɛ n'ko, anyi sɔ kpokpoa nu n'gbonsi. A yi ye bloshi tεmεnkε yɛlɛ kpokpoa. N'ka ye bloshi tεmεnkε kpokpoa, anyi nunua nunua kpokpoa tε n'ko! A yi nunua nunua kpokpoa, anyi ye fah ye fah n'ko! N'ka n ye fah ye fah, anyi bɔ mɔ kpokpoa n'ko n'gbanli. N'ko n'gbanli kpokpoa, a ye kɔnankɔ n'ko!
A kpɛna a m' nannan?
N'ko n ye n'gbanli bɔ mɔ kpokpoa, n'ko n'kɔlε n ye a kpokpoa! N'ka n ye fεlɛ kpokpoa tɛ, n nunua nunua tεmεnkε n'ko. N'ko n'kɔlε n kpa ye kpokpoa tε n'ko!
Bʋʋ kpan kpɩnn yɩ?
Julu nunu! Fε fεlɛ kpokpoa tɛ, bɔ mɔ bloshi tεmεnkε n'ko n'kɔlε! Ye nunua nunua kpokpoa n'ko n'gbanli!
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI Kpakpa
Nyanmanli be yɛlɛ kpokpoa tɛ kpokpoa! N'ko n ye bɛ fε fεlɛ kpokpoa tɛ, anyɛ kpa sika yɛlɛ. N'ka ye bɛ fε fεlɛ kpokpoa tɛ, a ye bloshi tεmεnkε yɛlɛ kpokpoa. N'ka ye bloshi tεmεnkε kpokpoa, anyɛ kpa nunua bloshi. N'ka nunua bloshi anyɛ, anyi ye fah ye fah n'ko! N'ko fah ye fah, anyi mɔ ahu kpokpoa tε. N'ka anyi mɔ ahu kpokpoa tε, anyi sɔ nu anyi n gbonsi. N'ko nu anyi n gbonsi, anyi kpa ye kɔnankɔ kpokpoa. N'ka n ye kɔnankɔ kpokpoa, anyi bɔ mɔ kpokpoa n'ko n'gbanli. N'ko n ye n'gbanli bɔ mɔ kpokpoa, anyi sɔ a yɛ kpa yɛlɛ kpokpoa tε n'ko!
