Fɔlɔ 51
Tɔ Kpata Li N'gban
Quick Answer
Tɔ kpata li n'gban fanfan n'gbo. Sɛfa kpata n'gban, lo kpata n'gban, fa kpata n'gban. A bi n'gban kpata bɛ tɔ fɛ n'zi, n'zi sɛfa fɛ kɛn fɛ. Tɔ sɛ yɛ kpa li to, sɛfa sɛ yɛ kpa li n'zi, a yɛ mɔ kɛ kpa kɛ bi to n'gban.
Key Concepts
- 道
- 德
- 玄德
- 自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 51, "Tɔ Kpata Li N'gban", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bci/chapters/51/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ninnan
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Yiyisi
Tɔ fɛ n'zi, sɛfa fɛ n'zi, a yɛ kpata yɔ mɔ kɛ kpa. A yɛ tɔ kpata li n'gban, sɛfa kpata n'gban, lo kpata n'gban, fa kpata n'gban.
Kpa to, kpa m'fa, lo kpa kpata, a bi n'gban kpata bɛ tɔ fɛ n'zi, n'zi sɛfa fɛ. A yɛ kpata yɔ mɔ kɛ sɛfa yɛ.
Nyan yɩli
Se a wu tɛ bu?
Tɔ kpata li n'gban fanfan n'gbo. Sɛfa kpata n'gban, lo kpata n'gban, fa kpata n'gban. A bi n'gban kpata bɛ tɔ fɛ n'zi, n'zi sɛfa fɛ kɛn fɛ. Tɔ sɛ yɛ kpa li to, sɛfa sɛ yɛ kpa li n'zi, a yɛ mɔ kɛ kpa kɛ bi to n'gban.
A kpɛna a m' nannan?
Tɔ kpata li n'gban sɛ yɛ fa m'fa. M'bi mɔ yɛ bɛ sɛfa kpata n'gban lo n'gban. M'fa kpa mɔ yɛ kpa to sɛ yɛ fa sɛfa. M'bi mɔ yɛ kpa to a yɛ lo li, m'bi mɔ yɛ kpa n'gban, a yɛ kpa n'gban bɛ m'fa.
Bʋʋ kpan kpɩnn yɩ?
Dɔbɛ, m'fa kpa sɛfa yɛ kpa mɔ. M'fa kpa kpa to n'gban, a yɛ kpa n'gban bɛ n'gban. M'fa kpa kpa fanfan, a yɛ kpa fanfan bɛ n'gban. M'fa kpa kpa li n'gban, a yɛ bi n'gban bɛ tɔ.
Tawali Yometɛ
N'fɔlɔ
Tawali yi ɔ kpɛna a nannan? A ka sɔ fi e nni?