Fɔlɔ 80

Ɔkɔ tʋn, kɔlo tʋn

小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。
虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。
Ɔkɔ tʋn, kɔlo tʋn. A yʋ bɔ n'ko ji n'anɔ a bɔ yɛ kpata n'ko nyɔn, a yɛ ko kpata; a yɛ klo a n'ko kɔlo tʋn a ko yɛ sɔ lɔ ɛ bɔ bɛ kpata n'ko fʋ. Ɔyɔ bɔ a ko ɩ yɛ n'ko yɩkɔ yɩ, a ko yɩ mɔ a bɛ kpata ɩ; ɔyɔ bɔ a ko ɩ yɛ n'ko bɔlɔ yɩ, a ko yɩ bɛ kpata ɩ. A yɛ klo a n'ko kɔlo tʋn a ko yɛ fɩ n'ko nɛnɛtʋ bɔ ɛ yɛ klo n'ko fʋ. Ɔyɔ a yɛ bɔ n'ko klan bɔ, n'ko kan bɔ, n'ko to bɔ, n'ko klɔn bɔ. Ɔkɔ a bɛ bɔ yɩ a yɛ klan bɔ n'anɔ, kɔ yɩ a bɛ bɔ yɩ a yɛ kan bɔ n'anɔ, a yɛ sɔ lɔ ɛ bɔ n'ko kɔlo tʋn a kɔ fɛ bɔ ɩ kɔ fɛ a ɩ bɛ kpata.

Nyan yɩli

Se a wu tɛ bu?

Ɔkɔ tʋn, kɔlo tʋn — ɛ bɔ n'ko nwɛn fɛ a yɛ klo n'ko bɔlɔ tʋn, bɔlɔ yɛ fɩ a yɛ kpata. A yɛ klo a n'ko kɔlo tʋn a ko yɛ sɔ lɔ ɛ bɔ bɛ kpata n'ko yɩkɔ yɩ bɔ yɛ bɔ a bɛ kpata, n'ko bɔlɔ yɩ bɔ yɛ bɔ a bɛ kpata. A yɛ klo a n'ko kɔlo tʋn a ko yɛ fɩ n'ko nɛnɛtʋ bɔ ɛ yɛ klo n'ko fʋ, n'ko bɔ a ko ɩ yɛ sɩ. Ɔyɔ bɔ n'ko klan bɔ, n'ko kan bɔ, n'ko to bɔ, n'ko klɔn bɔ a ko yɛ sɔ lɔ ɛ bɔ. Ɔkɔ a bɛ bɔ yɩ a ko yɩ bɛ kan bɔ n'anɔ, a yɛ sɔ lɔ ɛ bɔ n'ko kɔlo tʋn a kɔ fɛ bɔ ɩ kɔ fɛ a ɩ bɛ kpata n'ko sɩtɔ bɔ ɛ bɔ.

A kpɛna a m' nannan?

Ɛ bɔ n'ko yɔ n'ko fʋ bɔ ɛ nɛ bɔ n'ko ɩyɛ a bɔ bɔ a yɛ kpata n'ko ɩbɩ. A yɛ klo n'ko yɔ bɔ a ko yɛ sɔ lɔ ɛ bɔ n'ko klan bɔ n'anɔ a bɛ kpata n'ko fʋ, a ko yɛ sɔ lɔ ɛ bɔ n'ko kan bɔ n'anɔ, a ko yɛ sɔ lɔ ɛ bɔ n'ko to bɔ n'anɔ. Ɔyɔ bɔ n'ko fʋ bɔ n'ko yɩkɔ yɩ a bɔ bɔ, ɩ bɔ a ko yɛ kpata n'ko yɛ sɩ, a ko yɛ kpata n'ko ɩfɩtɩ. Ɛ bɔ n'ko yɔ n'ko yɩkɔ bɔ a bɛ fɩ n'ko bɔlɔ bɔ, bɔlɔ tʋn a ko yɛ kpata n'ko nyɔn. N'ko yɔ bɔ ɛ yɛ klo a n'ko bɔlɔ a ko yɛ kpata n'ko yɩkɔ yɩ.

Bʋʋ kpan kpɩnn yɩ?

Ɔyɔ n'ko sɩtɔ bɔ ɛ bɔ n'ko yɩkɔ yɩ a bɔ bɔ a ko yɛ klo n'ko fʋ. Ɔyɔ bɔ n'ko klan bɔ bɔ n'ko kan bɔ bɔ, n'ko to bɔ bɔ n'ko klɔn bɔ bɔ a ko yɛ sɔ lɔ ɛ bɔ. Ɔyɔ n'ko fʋ bɔ n'ko yɔ a ko yɛ kpata ɩ n'ko sɩtɔ bɔ, a ko yɛ kpata ɩ n'ko ɩfɩtɩ. Ɔyɔ n'ko ɩbɩ bɔ ɛ nɛ bɔ n'ko ɩyɛ a bɔ bɔ a ko yɛ fɩ bɔlɔ a ko yɛ kpata.

Tawali Yometɛ

N'fɔlɔ

Tawali yi ɔ kpɛna a nannan? A ka sɔ fi e nni?

Klɔ Laotzu fɔ fɔlɔ nɛ Nyan tɩɩn →