ई अध्याय कहत हन कि प्रजा के भूख, अउरी बिगड़बड़, एकरा सब के कारन शासक हन जे बड़ भारी कर लेत हन आ बिना सोचे काम करत हन। जे जियइसा के पीछे ना पड़ई, ओहि बढ़िया हन।
Key Concepts
饥
税收
无为
贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "प्रजा के भूख के कारन", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/awa/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
प्रजा जब भूखी रही, तइसे कि ओकरा राजा बड़ भारी कर लेइन। एजिउं भूख पड़ी। प्रजा जब सुधरई नइखे, तइसे कि ओकरा राजा बड़ काम करे के कोसिस करई। एजिउं सुधरई नइखे। प्रजा जब जान के मोल देत नइखे, तइसे कि ओकरा राजा बड़ चाहत हन कि जियइसा रही। एजिउं जान के मोल देत नइखे। जे जियइसा के मोल नइखे देत, ओ जान के भारी कइसा नइखे।
गहरा चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
ई अध्याय कहत हन कि प्रजा के भूख, अउरी बिगड़बड़, एकरा सब के कारन शासक हन जे बड़ भारी कर लेत हन आ बिना सोचे काम करत हन। जे जियइसा के पीछे ना पड़ई, ओहि बढ़िया हन।
यह मुझसे कैसे संबंधित है?
हमरा में से कई बेर हम अउरन के दोष देत बानी हन, मगर नजर हमरा से अपने कर्मन पर नइखे जात। जब हम बड़ भारी चाहत बानी हन, त सब कुछ बिगड़ जात हन।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज हम अपने भीतर के चाहनार सोचूं कि कवनो चीज हम बड़ जरूरत से जादा चाहत बानी हन का? अगर हाँ, त ओकरा से छुटकारा पावे के कोसिस करूं।
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
प्रजा जब भूखी रही, तइसे कि ओकरा राजा बड़ भारी कर लेइन। एजिउं भूख पड़ी। प्रजा जब सुधरई नइखे, तइसे कि ओकरा राजा बड़ काम करे के कोसिस करई। एजिउं सुधरई नइखे। प्रजा जब जान के मोल देत नइखे, तइसे कि ओकरा राजा बड़ चाहत हन कि जियइसा रही। एजिउं जान के मोल देत नइखे। जे जियइसा के मोल नइखे देत, ओ जान के भारी कइसा नइखे।
मेरा चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
