ई अध्याय जिये आउर मरवा के बारे में बतावेला। दस भाग में से नौ भाग लोग जियेला या मरेला या जिये के चाहत में मर जाला। बाकी जो जिये के रहस्य जानेला ओकरा कवच नाही चाहीं, हथियार नाही चाहीं - ओकरा कुछ नाही हो सकत। एकर कारण बा कि ओहि के मरवा वाला कुछ नाही बा।
Key Concepts
生死
摄生
无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "जिये से मरवा ले जाई", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/awa/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जिये से निकल के मरवा ले जाई। जे लोग जियेला, दस में से तीन ब्यक्ति। जे लोग मरेला, दस में से तीन ब्यक्ति। जे लोग जिये के चाहत में मर जाला, दस में से तीन ब्यक्ति। एकर कारण बा ओहि लोगन के जिये के चाहत बहुत तेज बा। सुनील बा कि जो जिये के रहस्य जानेला, जमीन पर चलत भी गाई-बनिया के भय नाही होला, युद्ध में भी कवच नाही पहिरेला। गाई के सींग ओकरा लाग नाही सकत, बनिया के पंजा ओकरा लाग नाही सकत, हथियार के धार ओकरा कुछ नाही बिगाड़ सकत। एकर कारण बा ओहि के मृत्यु ले जाई वाला कुछ नाही बा।
गहरा चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
ई अध्याय जिये आउर मरवा के बारे में बतावेला। दस भाग में से नौ भाग लोग जियेला या मरेला या जिये के चाहत में मर जाला। बाकी जो जिये के रहस्य जानेला ओकरा कवच नाही चाहीं, हथियार नाही चाहीं - ओकरा कुछ नाही हो सकत। एकर कारण बा कि ओहि के मरवा वाला कुछ नाही बा।
यह मुझसे कैसे संबंधित है?
मई भी अक्सर जिये के बारे में चिंता करेला - काहे से जियेला, कइसे जियेला। बाकी ई अध्याय सिखावेला कि जब मन में भय नाही रही त पिंड काहे से बचावेला। जब मृत्यु के भय छोड़ दियल जाई त असली जिये के रास्ता खुल जाला।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज मृत्यु के भय पर विचार करे के चाहीं। ओकरा से डरना बंद करे के चाहीं आउर जिये के हर पल के कद्र करे के चाहीं। जब तक जियत बानी, खुश रहे के कोशिश करे के चाहीं।
Men come forth and live; they enter (again) and die. Of every ten three are ministers of life (to themselves); and three are ministers of death. But I have heard that he who is skilful in managing the life entrusted to him for a time travels on the land without having to shun rhinoceros or tiger, and enters a host without having to avoid buff coat or sharp weapon. Because there is in him no place of death.
AI Modern
जिये से निकल के मरवा ले जाई। जे लोग जियेला, दस में से तीन ब्यक्ति। जे लोग मरेला, दस में से तीन ब्यक्ति। जे लोग जिये के चाहत में मर जाला, दस में से तीन ब्यक्ति। एकर कारण बा ओहि लोगन के जिये के चाहत बहुत तेज बा। सुनील बा कि जो जिये के रहस्य जानेला, जमीन पर चलत भी गाई-बनिया के भय नाही होला, युद्ध में भी कवच नाही पहिरेला। गाई के सींग ओकरा लाग नाही सकत, बनिया के पंजा ओकरा लाग नाही सकत, हथियार के धार ओकरा कुछ नाही बिगाड़ सकत। एकर कारण बा ओहि के मृत्यु ले जाई वाला कुछ नाही बा।
मेरा चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
