ई अध्याय बतावे ला कि जितना ऊपर वाला गुण ह, उतना कम दिखावा ह। सबसे उच्च गुणी आदमी अपना गुण के पता ही ना देवे ला कि हम गुणी बानी जा। जे आदमी हरदम कहे कि हम अच्छा बानी जा, हम गुणी बानी जा, ओ वास्तव में गुणी ना ह।
Key Concepts
德
仁
义
礼
道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 38, "उच्च गुण बिना देखावा", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/awa/chapters/38/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जेकर उच्च गुण ह, ओ जब गुण के दिखावा ना करे तबो गुण ह। जेकर निम्न गुण ह, ओ गुण के हरदम पकड़े रहे, तोहि से ओकरा में गुण हिया ना। उच्च गुण वाला बिना करम के काम करे ला काहे कि ओकरा में कछू चाह होय एतना ना। निम्न गुण वाला काम करे ला अउर मन में सोचे ला कि हम कइलस। जे उच्च करुणा राखे ला, ओ बिना चाह के काम करे ला। जे उचित माने ला, ओ चाह के साथ काम करे ला। जे शिष्टाचार माने ला, ओ काम करे ला मुदा जब कवनो जवाब ना देय, त हाथ पकर के दूर फेंक देवे ला। एहि से जब बिचार जाइय त करुणा बाँकी रहि जाई, करुणा जाइय त उचित बाँकी रहि जाई, उचित जाइय त शिष्टाचार बाँकी रहि जाई। शिष्टाचार माने वाला, ई सच्चाई के पतलापन अउर गड़बड़ी के सुरुआत ह। जे पहिले से जान लेय, ओ बिचार के सतही चमक-दमक ह, अउर मूर्खता के शुरुआत। एहि से असली आदमी गहराई में रहे ला, सतह में ना। सच्चाई में रहे ला, चमक में ना। एहि से ओ चमक छोड़ के सच्चाई ले लेय।
गहरा चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
ई अध्याय बतावे ला कि जितना ऊपर वाला गुण ह, उतना कम दिखावा ह। सबसे उच्च गुणी आदमी अपना गुण के पता ही ना देवे ला कि हम गुणी बानी जा। जे आदमी हरदम कहे कि हम अच्छा बानी जा, हम गुणी बानी जा, ओ वास्तव में गुणी ना ह।
यह मुझसे कैसे संबंधित है?
हम हरदम दिखावे के कोशिश करत बानी जा - हम अच्छा बानी जा, हम सही बानी जा। फेरु भीतर से डर लागे रहे कि अगर ना दिखावी त लोग कवनो समझी। ई अध्याय हमसे कहे ला कि असली गुण एतना गहना ह कि ओकरा के दिखावे की जरूरत ना पड़े।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज कवनो अच्छा काम करे के बाद, ओकरा के दिबारा ना बताई। जब मन में आवे कि देखाबो हम कइलस, तब रोक ली अउर बिचार करी कि ओ काम सच में अच्छा रहे कि ना।
(Those who) possessed in highest degree the attributes (of the Tao) did not (seek) to cultivate them, and thus they were possessed of them (in the highest degree). Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.
AI Modern
जेकर उच्च गुण ह, ओ जब गुण के दिखावा ना करे तबो गुण ह। जेकर निम्न गुण ह, ओ गुण के हरदम पकड़े रहे, तोहि से ओकरा में गुण हिया ना। उच्च गुण वाला बिना करम के काम करे ला काहे कि ओकरा में कछू चाह होय एतना ना। निम्न गुण वाला काम करे ला अउर मन में सोचे ला कि हम कइलस। जे उच्च करुणा राखे ला, ओ बिना चाह के काम करे ला। जे उचित माने ला, ओ चाह के साथ काम करे ला। जे शिष्टाचार माने ला, ओ काम करे ला मुदा जब कवनो जवाब ना देय, त हाथ पकर के दूर फेंक देवे ला। एहि से जब बिचार जाइय त करुणा बाँकी रहि जाई, करुणा जाइय त उचित बाँकी रहि जाई, उचित जाइय त शिष्टाचार बाँकी रहि जाई। शिष्टाचार माने वाला, ई सच्चाई के पतलापन अउर गड़बड़ी के सुरुआत ह। जे पहिले से जान लेय, ओ बिचार के सतही चमक-दमक ह, अउर मूर्खता के शुरुआत। एहि से असली आदमी गहराई में रहे ला, सतह में ना। सच्चाई में रहे ला, चमक में ना। एहि से ओ चमक छोड़ के सच्चाई ले लेय।
मेरा चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
