Chapter 65

ስለ ረገዱ የሚያውቅዋቸው ጻድቃን

愚 玄德 大顺

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ ስለ ታራኦ የሚያውቅ ሰው ሕዝቡን ሲረዳ ቀላልና ባለማወቅ እንዲሆን ማድረግ እንደሚፈልግ ይናገራል። ተጨባጭ ዕውቀት ሲበዛ ሕዝቡ ለማስተዳደር ከባድ ይሆናል። ስለዚህ የሚጠቀምበት ዕውቀት ሀገርን ይወድማል፤ ሳይጠቀምባት ግን ያድላል።

Key Concepts

  • 愚
  • 玄德
  • 大顺

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "ስለ ረገዱ የሚያውቅዋቸው ጻድቃን", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/65/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。

ትርጉም

የቀድሞዎቹ ስለ ታራኦ ይማር የሚችሉ ሰዎች ሕዝቡን ለማብራራት አልፈለጉም ነበር፤ ይልቁንስ ሊያሳብቁት ፈለጉ። ሕዝቡን ለማስተዳደር የሚያስቸገረው ከራሱ ብዙ ዕውቀት ስለሆነ ነው። ስለዚህ ብርታትን በመጠቀም ሀገር ለማስተዳደር የሀገር ክፉ ነው፤ ብርታትን ሳይጠቀም ሀገር ለማስተዳደር የሀገር ዕድል ነው። ይህን ሁለት ለማወቅ የሚያስፈልግ ቅጽበት ነው። ይህችን ቅጽበት ሁሌ ለማወቅ ይችላል ይህም ለተደበቀ ሕልውና ይባላል። የተደበቀው ሕልውና ጥልቅ ነው፤ ርቀት አለው፤ ነገሮችን በማስታለቅ ይመለሳል፤ ከዚያም ታላቅ ሰላም ይደርሳል።

ጥልቅ ነፀብራቅ

ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?

ይህ ምዕራፍ ስለ ታራኦ የሚያውቅ ሰው ሕዝቡን ሲረዳ ቀላልና ባለማወቅ እንዲሆን ማድረግ እንደሚፈልግ ይናገራል። ተጨባጭ ዕውቀት ሲበዛ ሕዝቡ ለማስተዳደር ከባድ ይሆናል። ስለዚህ የሚጠቀምበት ዕውቀት ሀገርን ይወድማል፤ ሳይጠቀምባት ግን ያድላል።

ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?

በሕይወቴ አብዛኛውን ጊዜ ለማስተዳደር እና ለመቆጣጠር ስለምፈልግ እየተንደነው ነው። ይህ ምዕራፍ ስለማወቅ እና ስለማድረግ ልዩነት ማስታወስ ያስፈልገኛል። ብዙ ጊዜ የማውቀውን ለሌሎች ለማስተማር ፈልጌ ግርግር ፈጥራለው።

ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

ዛም ዛም ለማወቅ ከሚያስፈልገኝ በቀር ዛም የማስተማር ፍለጋ እዘልቃለው። ለሌሎች በጎ ሊሆን የሚችለውን በቀላልነት እና በተፈጥሯዊነት እሠራለው።

ተዛማጅ ምዕራፎች

3 ጠላፊዎችን አላደርጉም 19 ጥበብንና ዕውቀትን አስይዙ 57 በፍፁምነት ሀገርን ማስተዳደር 60 ታላቅን ሀገር ማስተዳደር

የእኔ ነፀብራቅ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →