Chapter 59
Kwacin Gi Wee Ma Wili Kic Iye Nyece
Quick Answer
Kac ma wili kic iye nyece iye tic man mapol. Ma omi nyece iye paco. Paco iye rii madhier; madhier iye rii ma pe kigwero woko. Kic ma pe kigwero woko iye miyo yot woko. Yot ma tuko omi iye woko mapol. Woko mapol iye ducalo ma rii ki tic; tic man rii ki paco.
Key Concepts
- 啬
- 积德
- 深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "Kwacin Gi Wee Ma Wili Kic Iye Nyece", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/alz/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓深根固柢，长生久视之道。
Lokrubo
Ma wili nyece iye paco.
Paco iye rii macik,
macik iye rii madhier,
madhier iye kic ma omi kic woko.
Ka woko tye ko, paco iye tye;
paco iye tye, kac iye tye;
kac iye tye, dwai iye tye;
dwai iye tye, ngwen iye ducalo malube.
Man iye woko ma paco kipol, ngwen pe miyo woko.
Kic ma pe miyo woko iye tuko ma omi yot woko;
yot ma tuko omi iye woko mapol.
Woko mapol iye ducalo ma rii ki tic.
Ducalo ma rii ki tic iye woko ma paco kipol;
yee paco kipol iye nying me wec me paco ma pe miyo woko.
Parenyo Matek
Izibuko man opuoyo ango?
Kac ma wili kic iye nyece iye tic man mapol. Ma omi nyece iye paco. Paco iye rii madhier; madhier iye rii ma pe kigwero woko. Kic ma pe kigwero woko iye miyo yot woko. Yot ma tuko omi iye woko mapol. Woko mapol iye ducalo ma rii ki tic; tic man rii ki paco.
Tiyo kwede kwanena ango?
Kaka, paco iye kic ma abedo ki ye. Pe athero tic me paco madhier ma pe. Ayud paco madhier ki tic man mapol. Paco ma abedo ki ye iye tic man ma abedo ki wec.
Atim ango kawena?
Aneno tic man mabe mame. Athero paco ki tic madhier. Aya woko mapol ma paco ma omi ngwen ducalo malube.
Izibuko ma Kwoŋe
Lum Wage
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?